论文部分内容阅读
被害人权益的保障程度是衡量一国刑事法治文明的重要标尺。被害人作为犯罪行为的直接承受者,他们的合法权益在传统刑事司法中并不能得到应有的尊重与满足。恢复性司法是一种新的思考犯罪的反应模式,它重视被害人、犯罪人及社区的积极参与,强调通过彼此的交流,实现对被害人权益的有效保护。本文通过探讨恢复性司法中的被害人权益的保护,以期对恢复性司法研究及实践的推动有所裨益。
The protection of victims’ rights and interests is an important measure of the civilization of criminal law in a country. Victims, as the immediate receivers of criminal acts, can not receive due respect and satisfaction from their legitimate rights and interests in traditional criminal justice. Restorative justice is a new model of thinking about crime. It emphasizes the active participation of victims, criminals and communities. It emphasizes the effective protection of victims’ rights and interests through mutual exchanges. This article explores the protection of victims’ rights and interests in restorative justice with a view to promoting the promotion of restorative justice research and practice.