论文部分内容阅读
商务翻译隶属于应用翻译范畴,其翻译的最终目的在于译文能在其所处的文化环境中达到一种或多种形式的交际功能。本研究以功能翻译理论为基础,以商务信函翻译为例,从语言特征、翻译技巧、翻译原则等方面对商务信函的翻译进行了研究探讨,旨在拓展基于功能翻译理论的商务英语翻译研究视角。
功能翻译理论视角下的商务英语翻译研究——以商务信函为例
【摘 要】
：
商务翻译隶属于应用翻译范畴,其翻译的最终目的在于译文能在其所处的文化环境中达到一种或多种形式的交际功能。本研究以功能翻译理论为基础,以商务信函翻译为例,从语言特征
【机 构】
：
武汉商学院外国语学院中西方语言文化研究中心
【出 处】
：
智库时代
【发表日期】
：
2018年33期
【基金项目】
：
武汉商学院校级科研项目《功能翻译理论视角下的商务英语翻译研究》(项目编号:2015KY023)
其他文献
涉鉴上访,是指当事人对涉及司法鉴定意见等方面感到不满,认为自身的合法权益遭到不法侵害或者受到欺骗等不公平待遇,从而引发的上访行动。随着司法鉴定活动的维度和广度不断
以广东辖区中小型航运公司为研究样本,分析中小型航运公司所属第四批船舶实施NSM规则面临的难点,并根据多年公司管理和体系审核经验,提出规则推进应进一步明确事项、公司及海
[目的]研究含钙营养剂对木枣裂果防治效果及对木枣部分品质的影响。[方法]以木枣为试验材料，对其树体挂瓶输送含钙营养液，采用田间调查与室内浸枣相结合的方法，对其裂果率、果实
根据航空发动机性能控制要求，通过分析自调整神经元及最速下降学习方法，研究了基于自调整神经元的航空发动机多变量自适应解耦控制系统．利用自调整神经元的结构简单、各神经元之
首先阐述了国内外移动学习的研究现状,研究了基于移动终端的交互式多媒体技术。并应用方正飞翔软件编制了基于i Pad的某维修课程移动课件,可为相关专业学习者提供预习、自修
针对按订单装配的供应链系统中客户需求订单不确定的问题,提出了多种零部件供应商和核心制造商之间的分散决策模型和协同供应的集中决策模型,并比较了在两种模型下供应链各成
目的比较分析CT与腹部X线在肠梗阻诊断中的应用效果。方法 125例肠梗阻患者作为研究对象,均经腹部X线和CT检查。比较两种检查方法的梗阻部位、梗阻原因、绞窄准确率及图像清
利用高温凝胶渗透色谱仪（GPC）、差示扫描量热仪（DSC）和哈克流变仪等分析仪器,对比分析了双峰PE100管材料JHMGC100S和多峰耐热聚乙烯管材料Hostalen 4731B的结构和性能。结果表明,
中海油在我国海域已经建成82个油气田，产量约占我国年产量的1／4。对于未来，中海油有着更为宏伟的蓝图——四个“海上大庆”。除了2010年已建成年产量5000万t的“近海大庆”，2020