论文部分内容阅读
秦汉以来,北京一直是中国北方的军事和经济重镇。由于特殊的政治环境和地理位置,北京村落的成因尤为独特。它们有的是建设京城时工匠艺人的聚集地,有的是军户拱卫京歌时的屯兵之所,还有的是守卫皇家陵墓而聚居的村庄。这些特别的村落,曾经在北京城的发展史上占有重要地位,经历了漫长的繁衍和变迁。如今,拂去历史的尘埃,这里人们的生活是否还留有祖先的印记呢?
Since Qin and Han dynasties, Beijing has always been a military and economic center in northern China. Due to the special political environment and geographical location, the causes of Beijing’s villages are especially unique. Some of them are gatherings of artisans and artistes in the process of building the capital. Some of them are stationed by military officers while guarding Beijing opera, and others are villages that guard the royal mausoleum. These particular villages once occupied an important position in the history of the development of Beijing and had experienced a long period of multiplication and change. Now, the dust of history, the lives of people still have ancestral mark?