世界各国的民情习俗各异。我们所谓的“宠物”,在别国则可能是人所厌恶的东西。不了解别国的风情,对商品的命名就会出现问题,在销路上受影响。 说来也挺有趣,我国的“大象”牌电池在国内是畅销的,而在欧美则不受欢迎,倒不是质量不好,坏就坏在命名上。同一个牌子的电池在东南亚市场却倍受青睐,成为抢手货。原因是什么呢?欧美人视大象为蠢笨的化身,而东南亚视大象 The customs of the countries in the world are different. What we call “pets” may be the thing we detest in other countries. Do not understand the customs of other countries, there will be problems in the naming of goods in the sales affected. It is also very interesting to say, China’s “elephant” brand battery is popular in the country, but not popular in Europe and the United States, it is not bad quality, bad bad name. The same brand of batteries in the Southeast Asian market has become much favored, a hot commodity. What is the reason? Europe and the United States as elephants stupid incarnation, and Southeast Asia as elephants