论文部分内容阅读
在英汉两种语言广泛使用的今天,Grice的"合作原则",作为规范语言交际的基本准则,对翻译起着指导性的作用。本文以语用学中"合作原则"的四大准则为基础,通过具体的案例,分析了"合作原则"在翻译中的作用。
论合作原则在翻译中的具体应用
【摘 要】
：
在英汉两种语言广泛使用的今天,Grice的"合作原则",作为规范语言交际的基本准则,对翻译起着指导性的作用。本文以语用学中"合作原则"的四大准则为基础,通过具体的案例,分析了
【机 构】
：
中国地质大学外国语学院
【出 处】
：
双语学习
【发表日期】
：
2007年10期
其他文献
我国是农业大国,改革开放以来,农业取得了长足的发展,粮、棉、果、菜、肉、水产等多种农产品生产数量已居世界首位。2003年,我国出口农产品212.4亿美元,较上年增长17.9%。同
随着纳米材料大量的暴露于职业环境中,其对职业人群的健康危害已逐渐引起人们的重视,由于纳米材料具有特殊的理化性质,除单纯考虑纳米颗粒本身的毒性外,还必须考虑其对工作场
<正> 国有企业经营困难已经引起了广泛的关注。引起国有企业经营困难的主要原因之一是生产能力与市场失衡的矛盾。我国现阶段城市之间、农村之间和城乡之间的收入水平存在着
SWOT分析法可以帮助企业、组织或某一个系统认清自己的机会、威胁、优势与劣势,从整体上判断自己在行业中所处的水平,方便自己在竞争过程中有效调整资源和定位,做到趋利避害
<正> 邮票的著作权是一个正在引起法学界、集邮界、邮政主管部门、著作权行政主管部门以及邮票图稿设计者重视的问题,按照《中华人民共和国著作权法》的规定和要求,明确著作
期刊
随着信息化时代的到来,高校整体信息化建设水平的提高,高校财务信息化建设已是提高财务管理效率和服务质量的必要手段,在高校财务管理中也发挥着越来越重要的作用。但是开展
相较于手机阅读、平板电脑阅读和PC阅读3种数字阅读方式,电子书阅读器更适合深度阅读。虽然我国图书馆应用电子书阅读器进行借阅服务主要存在电子书资源及图书馆管理方面的障
文章运用引文分析法对2005-2010年间发表的目录学论文进行统计,从引文量、引文学科种类、高被引作者和高被引论文数量及被引次数、共被引次数四个方面分析目录学发展现状,最
2004年美国Kahle v.Ashcroft案件及Google数字图书馆计划的启动,引起了美国、欧洲联盟等对孤儿作品利用困境的关注。美国《2008孤儿作品法案》试图利用"有限赔偿"制度来弱化