论文部分内容阅读
本文运用I．A．Richards的“细读”理论，分析了《浮生六记》原文的字、词、句和篇章结构特点，并针对文化专有项的讨论，揭示林语堂翻译的政治经济学，论证文学翻译‘似’与‘半’的本质内涵。
千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面——“细读”林语堂《浮生六记》之翻译
【摘 要】
：
本文运用I．A．Richards的“细读”理论，分析了《浮生六记》原文的字、词、句和篇章结构特点，并针对文化专有项的讨论，揭示林语堂翻译的政治经济学，论证文学翻译‘似’与‘半’的本质
【机 构】
：
电子科技大学
【出 处】
：
电子科技大学学报(社科版)
【发表日期】
：
2008年2期
其他文献
目的分析完全性前置胎盘合并胎盘植入MRI影像学表现及诊断价值。方法选择2017年1月至2018年10月我院收治的完全性前置胎盘合并胎盘植入患者60例,均以剖宫产手术和病理确诊,所
人们一直认为期货价格是未来资产价格和经济的指针。宏观经济学家用商品期货价格与现货价格来预测通货膨胀率；国际货币经济学家用远期贴水率或期货现货价格比率来预测货币市场
一直以来，在中国资本市场上的私募投资基金都是监管的灰色地带。虽然其在我国的发展历史不长，但是发展的速度非常之快。鉴于私募基金具有注册豁免的特性，越来越多的人将其作为一
“从学科的整体高度和思维价值的高度考虑问题，在知识网络交汇点处设计试题，使对数学基础知识的考查达到必要的深度”这是高考命题的一大原则．这一原则在近几年的高考命题中得到
在中国“营改增”政策已经全面推行,而在李克强总理提出大众创业的时代背景下,中小企业成为“营改增”政策中的重要主体。以汽车客运有限公司(小规模纳税人)作为研究对象,研
机械工业在飞速发展的信息社会有着非常重要的地位。但机械工程专业教学存在照搬教学模式、课程单一等问题，需要社会各界积极努力地解决问题。从长远来看，机械工程专业的实践性
基于职业教育教学管理工作，探讨了信息化对职业教育教学管理工作的推动作用和信息化的职业教育教学管理应注意的问题，这一研究对于职业教育的进一步市场化发展具有一定的意义。
目的研究分析腹腔镜手术治疗妊娠合并卵巢囊肿蒂扭转的报告。方法选取我院收治的10例妊娠合并卵巢囊肿蒂扭转患者为研究对象,手术治疗前均进行相应的彩超检查及妇科检查,确定
面对经济全球化、发展国际化大趋势、大背景,我们要实现全面建设小康社会的目标,要在激烈的国际竞争中立于不败之地,最根本的就是拥有具备现代化、国际化素质能力的各类人才