论文部分内容阅读
汉语文化词语是指特定文化范畴的词汇，是中华民族文化在语言词汇中的直接或间接的反映。本人从翻译的社会性、文化性、符号转换性、创造性和历史性对汉语文化词的英译做了简析，对汉语文化词的成功英译有着积极的意义。
翻译特性视域下汉语文化词语英译探析
【摘 要】
：
汉语文化词语是指特定文化范畴的词汇，是中华民族文化在语言词汇中的直接或间接的反映。本人从翻译的社会性、文化性、符号转换性、创造性和历史性对汉语文化词的英译做了简析
【机 构】
：
辽宁师范大学外国语学院
【出 处】
：
吉林省教育学院学报(上旬)
【发表日期】
：
2014年6期
其他文献
<正>在以移动互联为标志的博物馆数字化建设2.0时代,各种数字应用App不断涌现,成为这一过程中的亮点,而故宫博物院在这方面的发展尤具代表性。不同于各博物馆多以开发场馆导
期刊
进行了160大规格Q420高强度双角钢十字组合截面构件的试验研究。得到了单节间和双节间压杆的受力性能和破坏模式。对该类构件进行数值模拟,考虑构件长细比、肢宽比和填板等对
<正>思想政治课是系统地对学生进行思想品德教育的主渠道,立德树人是思想政治课最根本的任务,说到底,教给学生理论知识的最终目标还是要让学生懂得做人的道理。当前,基础教育
当前 ,在中小学心理教育工作中存在的问题主要有 :心理教育工作的形式化、实施途径的单一性、心理教育工作者的非专业化、对心理教育的重视程度不够及心理教育的发展呈两极化
现代社会经济的快速发展使人们开始高度重视环境和资源问题,尤其是当前国民经济的快速发展往往伴随着环境的破坏与资源的浪费,因此,发展金融机构的绿色信贷业务已成为一个必
<正>华为企业业务中国区在总裁马悦及其团队的带领下,一步步走来,从起步至今只有5年时间,却在企业级市场上迅速发展壮大为可堪独挡一面的"行业支柱"之一,年收入也在迈向200亿
<正>0引言从地理概念上看,湾区是由一个海湾或相连的若干个海湾、港湾、邻近岛屿共同组成的区域。当今世界,发展条件最好、竞争力最强的城市群都集中在沿海湾区,如东京湾区、
论述了人因可靠性分析在核电厂设计中的重要性,简要介绍了人因可靠性分析在人因工程项目中的角色,详细描述了人因可靠性分析的审评目的和审评标准。