阿瑟·韦利的文化身份与《论语》翻译研究

来源 :长江大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiji1st
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过对阿瑟·韦利的文化身份的解读,对其文化身份与《论语》翻译之间的关系进行研究,揭示了他在向西方世界介绍中国文化的过程中所显示出的中西差异。 Studying Arthur Waley’s cultural identity and studying the relationship between his cultural identity and the translation of The Analects of Confucius reveals his difference between China and the West in introducing Chinese culture to the West.
其他文献
近年来随着樱桃种植业的发展,采用滴灌施肥的方式十分普遍,但肥料的选择与应用是关键。针对京郊樱桃养分吸收规律、果园土壤养分状况和有机肥施用习惯提出京郊樱桃适宜NPK水溶
介绍了填土的分类及工程特性,分析了填土工程勘察中存在的问题,探讨了填土地基勘察与评价应注意的问题及改进措施,以积累软土地基勘察经验,更准确、客观地评价填土地基。
乡村旅游产业在推动经济增长,构建新农村起着关键性作用,是"十三五"规划中的重点发展产业。本文从乡村旅游融资意义入手,分析乡村旅游融资难的原因,并提出针对性地解决措施。
<正>《现代食品》杂志是国家新闻出版广电总局批准办刊的国家级刊物,由中粮工程科技(郑州)有限公司(原国家粮食储备局郑州科学研究设计院)主办,刊号为CN41-1434/TS。以权威发
随着人们对饮食保健的日渐重视,取党参作为强身健体的原材料,就其系列保健产品开发问题提出若干构想,希望对提高党参价值、推动党参生产、增加农民收入和扩大国家税源带来积极影
<正>(CN41-1434/TS)《现代食品》杂志是经国家新闻出版广电总局正式批准办刊的国家级刊物,由中粮工程科技有限公司主管,中粮工程科技(郑州)有限公司(原国家粮食储备局郑州科
(本刊讯)6月25日,青海省职业教育公共实训中心和三江源民族中学建设项目在西宁市举行开工奠基仪式,这标志着我省教育园区建设项目正式启动。省政协主席白玛、副主席鲍义志出席启
在以往调节阀的设计中,无论是理论计算还是试验研究,都无法准确掌握汽轮机进汽调节阀的调节特性以及流场细节,而数值模拟手段则可填补这一空缺。随着计算机水平以及CFD技术的不
规范了水环境容量的定义和分类,建立了符合泗河水文、水资源特征和水环境状况的河流水环境容量模型,与GIS技术结合构建了适合北方地区的河流水环境容量计算程序和方法;摸清了水