集法论道

来源 :锦绣·上旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shengwei05
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  集句是别于引用的盛行于清后的现代汉语几乎绝迹的当今修辞书不提及的一种特殊修辞格。它是分别提取他人已有的不能独立成篇的零散语句而合表现今己意集合成篇的新作。原料可为前人两人以上作品,可为一人两篇以上作品,可为一篇不相连的两处以上作品。句也可小为固定语,如名言、名联、成语、俗语、谚语、歇后语、谣语。多为被人熟知的名篇警句。经作者结合根据今境现需而编次加工的新作。即集人语句成己新篇。它属于创作劳动,而不是抄袭剽窃。它与引用的区别在于,引用是取其语义精髓内含,集句是取其字句皮毛外观。引用必须尊重原义,不能断章取义,可是原句,可是大意。如毛泽东引用中国古典名言多用原句,而引用马列著作多用大意。因名言为公认警句,如同成语,早已烂熟于胸,不能修改。而马列著作是翻译作品,可有多种翻译形式,是需读意的。集句是尊重原句,不拘原义,放弃原义,如同字为我用。无疑集句需多读多背死记多查。集句最早是晋集句成文,唐集句成诗,宋集句成诗词联。至清盛行,数量激增,诗词联文,无体不备。
  集句多见于律诗、对联,少见于词、散文。多一人独集,少多人合集。传闻当代大学问家、灵敏奇人、集句首家梁启超有三百余副集宋词对联。王国维《人间词话》论作词三种境界所用三段宋词属散文。集句又分四种形式:纯粹集句,不纯粹集句,截搭集句,改字集句。
  纯粹集句为纯用他人原句,不杂自己一字,不乱原句字词序位。诗例略。对联例如:
  高伯正题新安县一高女教师金雪集成语嵌名联:
  雪中送炭;
  沙里淘金。
  又如传统婚喜联:
  易日乾坤定矣;
  诗云钟鼓乐之。
  又如黄萃田集唐诗句题酒店联:
  劝君更尽一杯酒;
  与尔同消万古愁。
  上出王维《渭城曲》,下出李白《将进酒》。又如李一氓集毛泽东诗词句联:
  天兵怒气冲霄汉;
  帝子乘风下翠微。
  上出《渔家傲·反第一次大“围剿”》,下出《七律·答友人》。又如高伯正题美术音乐班毕业生黄斐串组集句嵌名联:
  赤橙黄绿青蓝紫;
  多来米发索拉西。(发谐音斐暗嵌)
  上联既是七色串组,又是七彩虹,又是毛泽东词句。下联既是七音串组,又是音乐俗语。祝其毕业生活象彩虹乐曲一样美丽。又如孙皖樵赠对联普及教育家李先鸿联:
  灰心生动摇,动摇生失败;
  爱好出勤奋,勤奋出天才。
  上出英国哲学家弗兰西斯·培根,下出郭沫若。又如郭沫若集毛泽东诗词句联:
  江山如此多娇,飞雪迎春到;
  风景这边独好,心潮逐浪高。
  上联前出《沁园春·雪》,后出《卜算子·咏梅》。下联前出《清平乐·会昌》,后出《菩萨蛮·黄鹤楼》。又如高伯正题曲阜市孔庙串组集句联:
  删诗书,定礼乐,赞周易,修春秋,大成者;
  述尧舜,章武文,施德仁,留论语,至圣师。
  见《辞源》“孔子”词条,均前人赞语串集成。武文原文武。又如时可春题长城联:
  风华正茂,不到长城非好汉;
  挥斥方道,难酬滔海亦英雄。
  上下前半截屬半截摘句,原即对仗句,摘自毛泽东《沁园春·长沙》词。上后《清平乐·六盘山》。下后集周恩来诗句。联瑕疵为双上尾,但集句属特技,可平仄不拘。又如喻青松题长城联:
  水木荣春晖,柳外东风花外雨;
  江山留胜迹,秦时明月汉时关。
  上前集李白《春日独酌》,后元·虞集《答钱翼之》。下前孟浩然《与诸子登岘山》,后王昌龄《出塞》。余三人唐。
  不纯粹集句又分三种形式:单边集句、半截集句、夹杂集句。不纯粹按双边计,单边可纯。半截按单边计,半截必纯,偶可改增减一二字。半截集句还分单边半截、双边半截。半截必是句字数占各单边2/3以上的半截,否则喧宾夺主。双边半截只有对应半截,无见对角半截。因双边对角半截集句不达各单边2/3,纵有因少半而劣。单边集句、半截集句皆指对联。单边集句者例如高伯正题档案室下边集成语联:
  若藏国宝;
  如数家珍。
  又如高伯正下乡留别张清泉老师上边集句嵌名联:
  清白如水;
  友情重山。
  集自俗语。又如高伯正题秘书张统烈嵌笔名汗牛下边集句联:
  拼心尽洒秘书汗;
  俯首甘为孺子牛。
  集自鲁迅诗句。又如高伯正挽儒将书家舒同将军韵联:
  阵前司令号,案前成墨宝;
  上马击狂胡,下马草军书。
  下边集自宋·陆游《观大散关图有感》诗句。又如高伯正题曲阜市颜子林上边集句联:
  箪食瓢饮陋巷,人不堪忧,回不改乐;
  高徒嘉行夭身,恸哉其死,贤哉其生。
  上边集自《论语·庸也》载孔子恸悼弟子颜回语:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉回也。”双边对应半截集句者例如高伯正题校长办公室前半截集句联:
  精于勤,成于思,统筹全局;
  预则立,迟则废,远瞩前程。
  上边前半截六字截搭集自唐·韩愈《进学解》名言,原为:“业精于勤而荒于嬉,行成于思而毁于随。”下边前半截六字改减字集自十三经《礼记·中庸》孔子名言,原为:“凡事预则立,不预则废。”又如高伯正颂领袖斥官场腐败联:
  毛领站起来,邓领饱起来,江领富起来,胡领强起来,只有为民责任;
  早围车子转,午围盘子转,晚围骰子转,夜围裙子转,全无勤政精神。
  上边前四句集自政府口号,下边前四句集自民间谣语。又如高伯正题学校系列化德育联:
  爱祖国,爱人民,爱劳动。爱科学,爱社会主义,培五爱高德;   育理想,育自律,育吃苦,育孝心,育抵抗挫折,做四有新人。
  前半截五爱五育皆原句。四有新人:邓小平1989年10月为教育题词:“培养有理想、有道德、有文化、有纪律的无产阶级革命事业接班人。”早在1981、1982、1985年就有同义语。单边半截集句者如高伯正纪念抗日战争胜利60周年上边前二句集句联:
  积小胜为大胜。积时间为空间,持久战中操胜券;
  依信心增决心,依民力增武力,神州地上吼心声。
  集自白崇禧答蒋介石问读毛泽东《论持久战》悟语,也是毛文主题论点。夹杂集句者,夹杂作者少量字词语句,多为连接字词、过渡语句,对联者本人探得且不超过1/3。散文者如王国维《人间词话》第二条:
  古今之成大事业、大学问者,罔不经过三种之境界:“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。”此第一境界也。“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”(欧阳永叔)此第二境界也。“众里寻他千百度。回头蓦见,那人正在,灯火阑珊处。”(辛幼安)此第三境界也。此等语皆非大词人不能道。然遽以此意解释诸词,恐为晏欧诸公所不许也。
  此为集宋人词句。第一境界语集自晏殊《蝶恋花》词。第二境界语集自柳永《凤栖梧》通用名《蝶恋花》词,王国维张冠李戴错安在几乎无异欧阳修头上,为大学问家笔误。第三境界语集自辛弃疾《青玉案·元夕》词。王集三词句,再无细解,令人体味,致使后人歧解纷出。王不解是因谜底早于谜面而被人熟知广用。王巧在集词句作谜面,以著名词句比喻深奥哲理。第一境界语“凋碧树”即不遮视野,“上高”“望尽”即登高望远,开阔视野。做事业学问即广阅博览,多读强记,继承前人,打好基础。第二境界语“衣带渐宽”,“消得人憔悴”,皆言苦思人瘦。做事业学问即苦钻深研,顽强拼搏,寻求创新发展。第三境界语“众里寻他千百度”即细密反复寻求,“灯火阑珊处”即前人未及的需创新发展处,“寻他千百度。回头蓦见“即经过努力一旦成功,“那人”即成功的创新发展点。事业学问即经过艰苦努力,创新发展成功,成为前所未有更高境界的皇冠明珠。此理平常,但世人熟视无睹,置身不觉。故以语言述此理难,以名言警句喻此理更难。王国维集句比喻,修辞高超,被人称道,广传引用,正在此。又如当代国学大师、诗词曲赋联魁首于海洲题新建滕王阁联:
  仍臨帝子长洲,对南浦朝云,西山暮雨,几经物换星移,独留高阁为谁览;
  重建仙人旧馆,看水天一色,霞鹜齐飞,再度丹翔翠耸,莫让长江空自流。
  联集自唐·王勃《滕王阁序》。其中加底线字为作者夹杂。仙字为天字改,或有版本仍天,作仙为异文,不改致单边重字。上下联不规则重“长”,照改天字例,上“长”改“名”。
  截搭集句为纯用原语词,但序位句长大变,或只截不搭。例如高伯正题孔府档案馆下边截集成语联:
  藏国宝;
  数家珍。
  又如高伯正“夕阳红”嵌字碎锦格集句诗钟:
  万山红遍残阳血;
  百侣携游下夕烟。
  此为用毛泽东诗词截搭集句。其中“万山红遍”、“百侣携游”集自《沁园春·长沙》,原句为“携来百侣曾游”;“残阳血”集自《忆秦娥·娄山关》,原句为“残阳如血”;“下夕烟”集自《七律·到韶山》,原句为“遍地英雄下下夕烟”。先截后搭。又如梁基《采桑子·神京焰火》词:
  谁持彩练当空舞,刺破青天,明烛照天。回首离天三尺三。赤橙黄绿青蓝紫,洒向人间,换了人间。倒海翻江卷巨澜。
  又如高伯正《采桑子·喜读梁基<神京焰火>词》:
  赤橙黄绿青蓝紫,喜读华章。得读华章,文采风骚越宋唐。风流人物今朝数,宜放眼量。长放眼量,寥廓江天万里光。
  此也皆为毛泽东诗词截搭集句,各句出处原句略。又如于海洲纪念毛泽东百年诞辰百字集句联:
  帝子乘风下翠微,岁月峥嵘,横空出世,唤起工农上井冈,挥黄钺,缚苍龙,铜铁炉中翻火焰,一声鸡唱,换了人间,八百山河今独好。
  鲲鹏展翅冲霄汉,江天寥廓,着意随心。携来霹雳开新宇,舞银锄,清玉宇,芙蓉国里尽朝晖,九派鹤浮,重寻故地,三千桑海此多娇。
  此也为毛泽东诗词截搭集句,长达百字暗合百岁,且暗散嵌“一八九三”毛诞辰年数四字,可谓匠心独运。
  改字集句是改和集两种创作方式合用,是纯粹集句和不纯粹集句中对原句偶改个别字,但大变原义殊出新义的集句。它不增减字,不改变原句长度节奏,改限就句改字。例如高伯正仿集成语讽时弊联:
  求钱若渴;(钱原贤,谐音)
  见利勇为。(利原义,谐音)
  又如高伯正勉子高迁仿集成语嵌名联:
  迎高而上;(高原难)
  见好思迁。(好原异)
  又如高伯正题李宇红下边改集嵌名联:
  红霞灿烂千重彩;
  玉宇澄清万里明。(明原埃)
  毛泽东诗句。又如高伯正挽诗词家著作家教师陈耀文先生上边改字集句嵌名联:
  岂仅文章惊海内;(仅原有)
  更兼道德耀人间。
  出唐·杜甫《宾至》。又如高伯正贺周晓红女士与军人结婚上边改字集句嵌名联:
  喜如晓日腾云起;(喜原财)
  婚似红花配绿开。
  集自传统商店联:“财如晓日腾云起;利似春潮带雨来。”又如佚名题雁门关联:
  莫愁前路无知己;
  西出阳关多故人。(多原无)
  上集唐·高适《别董大》诗句。下改集唐·王维《渭城曲》诗句,无改多,义大变。
  总之,集句是把前人已有的零散的毫不相干的语句,不拘原义,按当今创作需要排列,组合成一篇完整的新作品的一种创作方式。如同拿水泥预制件建筑,而非用字词的如小砖头垒墙。有书列有隐字集句、删字集句、嵌字集句,前二者只是截搭集句的只截不搭,后者是和嵌字合用,均少见不论。只举三者合用一例,章太炎讽康有为联:   国之将亡必有;
  老而不死是为。
  上联集自《礼记·中庸》孔子名言:“国之将亡,必有妖孽。”下联集自孔子《论语》“老而不死是为贼”。明删句尾宾语作联尾嵌名,暗用隐字法暗嵌“妖孽”“贼”隐语骂之。
  另有一种仿集句的修辞是串组。同在创作方式都是集,集前人现成语言材料,重新排列组合而成新篇。异在集句集的是不拘系列的语句,串组集的是某系列一组名词和名词性词组,如人名、地名、药名、书名、词曲牌名、电影电视片名等。如地名片名相声。对联串组本人探得隐规:1、单边成串,每边必两个以上。2、不纯粹者连接过渡字不超各单边1/3。超1/3为分庭抗礼,超1/2为喧宾夺主,不成串组,而谓整嵌。串组名联如华罗庚联;
  三强韩赵魏;
  九章勾股弦。
  又如佚名中国抗战胜利联:
  中国捷克日本;
  南京重庆成都。
  又如佚名下边串组联:
  公门桃李争荣日;
  法国荷兰比利时。
  另有嵌字。三者异在所集语言材料分别是句语、词、字,依次单位缩小。但嵌字整嵌每边两个以上连接过渡字不超过各单边1/3者即成串组。不过集句偶尔也有集词者,但此词必是能成短语的词组。如下单边集句名联:
  瑞鹤立雪;
  金鸡纳霜。
  下边为一药名,为西药抗疟疾药奎宁的最初译名。上边也可配“斑虎行雪”,来自古名联:
  虎行白雪梅花五;
  鹤立青霜竹叶三。
  此文初稿作于2004年9月,后有增改。
  附释“马蹄韵”。马蹄韵为古代对联单边中分句末字平仄安排规则的术语。各书叫破天而未释名,此试释。马,以古代最常见马代凡四蹄畜兽。畜兽四蹄缓行,四蹄动序呈矩形对角线。若左先动,则为左前~右后~右前~左后。反之右前依然。若以左右为平仄,左为平,右为仄,则为平仄仄平,或仄平平仄,即对粘型。若以前后为平仄,前为平,后为仄,则为平仄平仄。若后為平,前为仄,则为仄平仄平。无先动后蹄。合即单交叉型。对粘型最优,单交叉型次优。双交替尾异型、单双交杂尾异型再次。朱氏规则(应绿霞术语)即前同尾异型最劣。前同数,陆伟廉限四,应绿霞不拘,高伯正考超三者多例为四,发现郭沫若挽张曙联只一例达五。理当限四,越多越劣。除前同尾异型,段合式两型交接处连同限三。陆伟廉三原则前句,高伯正狗尾续貂加补后句:一、摒除单调,尾必异上。二、疏散同声,连同限三。三、平衡平仄,比例限二。另补短句断句法。无重字同边自对的对偶句,三字以上,每句作一。有同边重字的排偶排比句,四字以下,末字同声者,连同作末一,间作长句句内停顿。因习惯诗以五字成句,赋以四字分句,联在其后承之。
其他文献
摘要:乳制品是人们日常生活中比较喜爱的食品,我国的乳制品行业实现了良好的发展,在快速发展的同时,乳制品的安全质量问题也层出不穷,给乳制品企业以及社会带来了巨大的压力。由于我国的乳制品行业发展比较晚,技术质量管理方面还存在很大的不足,会给消费者的健康造成极大的威胁。因此应努力加强乳制品的质量管理,采用新的管理方法,促进乳制品质量的实现。本文就乳制品质量管理的创新方法进行分析和研究。  关键词:乳制品
期刊
摘要:在我国现阶段国内党建形势良好的情况下,石油石化工程作为我国石油行业的领头企业,已经受到我国越来越多的重视。因此,如何把党建工作和工程项目的安全管理工作进行有效的结合,利用工作的合理有效性促进党建工作的进一步的发展提高,是我现阶段的主要任务之一。因此本文针对我石油工程项目的发展文化以及措施,对石油安全管理进行有效分析。  关键词:石油石化工程;党建工作;安全管理  1前言  石油石化作为我国的
期刊
摘要:当今随着纺织行业竞争日益激烈,影响企业生存、发展的机器设备逐渐成为其中的核心因素,如何降低设备的维护修理成本、提高设备的使用效率、保持设备的高速运转等仍困扰着很多纺织企业。本文以xx公司是一家从事各类棉袜的生产及销售的企业为研究对象,通过文献调查、实地走访、现场访谈等研究方式,针对袜业生产过程中的设备管理进行分析研究,提出合理解决方案。总结该企业设备管理优势挖掘该企业管理创新,对传统制造企业
期刊
摘要:伴随着人们生活质量的不断提高,我国所生产的粮食储备量已经远远超出基本所需的粮食量。所以,我国不仅满足了国内所需的粮食量并且对外也出口了大量的粮食。在这种基础上,我国对于普通水稻进行了有机培养,使之成为了有机食品。当然,有机食品的出现是否将更加具有较高的参考价值,就需要从实际出发,调查发现有机食品带给群众的评价有好有坏。所以我们将影响有机食品生产的因素,也是本文重点论述的对象,针对影响有机水稻
期刊
摘要:本文主要研究了羊毛这种高档且性能优良的纺织原料的生产种类、结构形态及性能特点,对羊毛这一优质的服装面料进行了综合的分析研究,并且着重介绍了其衍生出的对我们现在穿着有着重要意义的服装类型——羊毛衫,体现了羊毛这一天然蛋白质纤维对我们日常生活的重要影响。  关键词:羊毛;动物毛纤维;性能特点;羊毛衫  羊毛是纺织工业的重要原料,它具有弹性好、吸湿性强、保暖性好等优点。羊毛制品有手感丰满、保暖性好
期刊
摘要:随着全球环境污染日益严重,积极开展环境保护与环境治理工作显得越发重要,环境影响评价的主要目的是对当前环境现状进行科学、客观的分析,并给予相应的建议,这项工作为环境保护提供了准确的参考依据与指导性建议。下面文章就对环境影响评价的作用及应用策略展开探讨,希望能够为我国环境保护工作提供一些建议。  关键词:环境影响;影响评价;环境保护;环境评价  引言  为了更好的体现环境影响评价的使用价值,要求
期刊
摘要:随着人们生活水平的提高以及人类医疗技术水平的不断提高,健康越来越成为人们关注的问题,尤其是药品的研发在不断地进步及完善,使得药品的质量好坏及治疗疾病过程的安全性都成为人们关注的焦点。药品检验结果出现的偏差是客观存在的,这不光由于药品本身组成的复杂性,更会因检验人员各类人为因素而影响最终的检验结果。因此为有效控制药品质量,减少及降低药品检验结果发生偏离,便显得尤为重要。  关键词:药品检验;质
期刊
摘要:当代新媒体的产业化发展已经成为我国新闻事业中不可缺少的重要内容。新媒体推送的新闻信息流作为当前传播社会渠道信息的一种有效方式,其不仅深刻影响着社会的发展与变革,记录着社会发展的特性,同时新媒体产业和新闻舆论事业的出现,也对规范社会舆论,正面导向舆论话语自由,促进社会和谐、公平提供了更好的平台。但同时也应该注意,当前新媒体在通过塑造新闻舆论的时候,很多新媒体信息存在各种非法违规问题,但是得不到
期刊
摘要:电力系统的高效、稳定、安全运行离不开继电保护装置的作用,其广泛应用于稳压、均压、降低线损、提升系统功率等各个方面,对于保障电力系统的可靠性、安全性有积极意义。随着当前我国电力系统积极改革,电力超负荷运行、设备容量增大等无疑都对继电保护装置的运行提出了更高的要求,面对电力系统继电保护故障要及时采取有效舉措消除负面影响,以保证电力系统运行的安全可靠。下面就电力继电保护装置运行故障及处理措施作简要
期刊
“中华人民共和国、中央人民政府,今天成立了!”七十年前,毛主席向世界庄严的宣布中华民族站起来了。  四十一年前,小平同志画了一个圆,鼓励大家“大胆地试,大胆地闯”、“不改革开放,只能是死路一条”,让中国人民富了起来。  在即将迎来祖国母亲的七十华诞之际,中国正一步一个脚印走在强起来的路上。  七十年,是变革发展,是推陈出新,是刮骨疗毒;七十载,是忍辱负重、厚积薄发,是一方有难、八方支援,是虽九死其
期刊