论文部分内容阅读
介绍美国国家癌症研究所提供的英文版癌症综合信息库以及国内外有关平行语料库构建相关研究、技术、流程等。通过研究源数据结构,进行数据分析与处理,设计双语语料对齐策略,完成癌症领域中英双语平行语料库构建并就相关设计机制及语料质量进行讨论。
双语癌症平行语料库构建
【摘 要】
：
介绍美国国家癌症研究所提供的英文版癌症综合信息库以及国内外有关平行语料库构建相关研究、技术、流程等。通过研究源数据结构,进行数据分析与处理,设计双语语料对齐策略,
【机 构】
：
中国医学科学院/北京协和医学院医学信息研究所/图书馆,国家癌症中心
【出 处】
：
医学信息学杂志
【发表日期】
：
2019年9期
【基金项目】
：
中国医学科学院医学与健康科技创新工程服务“一带一路”战略先导科研专项“卫生信息服务研究”(项目编号:2017-I2M-B&R-10);国家重点研发计划“精准医学本体和语义网络构建”(项目编号:2016YFC090 1901)
其他文献
近年来，多数地区森林病虫害的发生率较高，特别是基层地区，森林检疫工作人员应重视病虫害对森林生态系统的影响，在具体防治时注重整体效益，还应该着重考虑其对社会与生态环境的影响
目的调查养老院老人焦虑、抑郁状况,并探讨其与生活质量相关性。方法应用焦虑自评量表（SAS）、老年抑郁量表（GDS）、生活质量量表（MOS SF-36）对锦州市养老院200名老年人进行问卷调查
利用可再生能源产生的电能电解水制取氢气，被认为是下一代清洁能源的最佳选择之一。然而，通过电解水可持续的产生氢气需要高活性的催化剂来使得反应有效地进行。基于类石墨烯二
采用薄层色谱法对童乐小儿开口茶颗粒剂中部分药材进行了定性鉴别，并测定了其中总黄酮和绿原酸的含量。实验结果表明本法可用于本品的质量控制。
发动机主动控制悬置是解决提高环保性能、降低燃耗要求与降低汽车振动噪声、满足发动机高水平振动控制的要求之间冲突的重要途径。本文主要就发动机主动控制的基本理论依据以
随着我国互联网技术的不断发展,网络深刻地影响着人们的生活方式和思维方式,越来越多的公民通过网络参与政治监督,网络公共事件也逐年频发。当某个社会事件发生时,广大网民集
目的研究黄花败酱中的化学成分。方法将黄花败酱全草的乙醇提取物经大孔树脂、硅胶、ODS柱分离得到6个化合物,通过（1H、13CNMR、ESI-MS等分析和化学方法进行结构鉴定。结果6个
介绍了重介浅槽排矸技术及其特点,西山煤电集团各煤矿毛煤近年来含矸率高,原系统无法满足生产实际需要,根据现场实践和技术检查,对其技术经济指标和优缺点进行了分析,得出该
苜蓿因其产量高、富含蛋白质、适口性好、营养成分均衡、生物固氮能力强、适应性广等特点,在西北地区山旱地种植业结构调整中发挥着重要的作用.本文作者阐述了苜蓿播前选地整
近些年大学与中学德育衔接工作取得了一定的成绩，但还存在对德育衔接重视不够、德育目标定位不准、德育内容体系不健全、教育合力不高等问题。为此，要深化教育体制改革，树立德育