“十二五”时期,世情国情将继续发生深刻变化,我国经济社会发展呈现新的阶段性特征。综合研判国际国内形势,我国石油石化工业的发展仍处于可以大有作为的重要战略机遇期,既要把握难得的历史机遇,也面临诸多风险与挑战。 During the 12th Five-Year Plan, the national conditions of the world will continue to undergo profound changes. China’s economic and social development presents a new stage of characteristics. Comprehensively judging the international and domestic situation, the development of China’s petroleum and petrochemical industry is still in an important strategic opportunity that can accomplish a great deal. It not only needs to grasp the rare historic opportunity but also faces many risks and challenges.