【摘 要】
：
《纽约时报杂志》9月1日封面文章 5年前，非营利性组织“公平录取学生”代表美国亚裔学生对哈佛大学提起诉讼，称后者以“反歧视法案”为基础的招生活动实际上对亚裔学生造成了歧视。这起悬而未决的诉讼可能在10月迎来审判结果。 多年来，美国一批顶尖大学拒绝了很多成绩优异的亚裔学生，同时以保证生源的种族多样化为由，将名额分配给了成绩明显较低的非洲裔、拉美裔等学生。亚裔家庭本已长期饱受各方面的歧视之苦，他们
论文部分内容阅读
《纽约时报杂志》9月1日封面文章
5年前，非营利性组织“公平录取学生”代表美国亚裔学生对哈佛大学提起诉讼，称后者以“反歧视法案”为基础的招生活动实际上对亚裔学生造成了歧视。这起悬而未决的诉讼可能在10月迎来审判结果。
多年来，美国一批顶尖大学拒绝了很多成绩优异的亚裔学生，同时以保证生源的种族多样化为由，将名额分配给了成绩明显较低的非洲裔、拉美裔等学生。亚裔家庭本已长期饱受各方面的歧视之苦，他们寄希望于通过教育让下一代获得社会地位和经济地位的提升。这场审判的结果或许将影响亚裔学生的未来，是有机会为上名校而努力，还是考虑离开这个国家。
（杨帆 译）
当代最伟大的登山家
《焦点》9月7日封面文章
9月17日，被誉为当代最伟大登山家的莱因霍尔德·梅斯纳尔迎来了自己75岁生日。他一生登顶过4000座山峰，是第一位攀登全部14座8000米级别山峰的登山者，也是第一位不借助辅助氧气登上珠穆朗玛峰的人。可梅斯纳尔自称是失败最多的登山者，在攀登8000米级别山峰时失败过13次，而他唯一的信条是不妥协，一次次突破可能的边界。梅斯纳尔这样描述登山的感受：当攀岩者返程时回望“他的”山崖，这已经不再是之前的山崖，因为他在山崖上画了一条隐形的线，别人眼中空无一物的山崖成了攀登者的一件艺术品。
（杨乐坤 译）
养老金改革专员的报告
《快报》9月4日封面文章
法国养老金改革高级专员让·保罗·德莱沃耶于7月18日向总理菲利普提交了一份132页的养老金改革报告。这份报告取消了现有的42个养老金规定，将法定退休年龄定在64岁。养老金改革是马克龙政府5年改革的先导，也是3个行政优先事项之一。虽然有数据显示，只有1/3的法国人相信国家能改好养老金制度，工会和雇主在养老金改革上也存在意见分歧，但改革已经步入了轨道，一些敏感问题将在未来几周或幾个月内与工会和雇主进行新的磋商。菲利普表示，下周将披露养老金改革的时间表和具体方法。
（单珊 译）
其他文献
7月9日下午5点，歙县中学考场外，考生们笑着跑出校门。 7月9日中午1点，安徽歙（音同社）县文科高考考点歙县二中门前，安徽武警黄山支队的战士整齐列队。警戒线处，两名战士在烈日下站岗，一位打着遮阳伞的考生妈妈走上前，为一名战士撑伞，还不时为他擦汗，一位刚刚在其他县区完成高考的女生站在另一名战士身前，为他遮阳。 “全体都有，向后转！”当所有考生进场后，两名战士听到命令，转身前，自发向后退了一步，向
在十年内乱时期，大家如饥似渴地想打开世界之窗，就象饥饿的人见到一碗稀粥，管它有没有几粒砂子，一古脑儿喝下去。可是，现在文化艺术都有了很大发展，肚子饱了之后，人们就要慢慢咀嚼了，品尝滋味的时候，再有砂粒在碗，就要牙齿遭殃了。 例如，有的翻译作品，尽管整体是好的，细细咀嚼起来就有砂粒。日本小说《油断》第二十九页上有这样一段话：“这次的调查，是把日本石油进口仅达平常的百分之三十的情况作为前提来进行的。
在朝美对话陷入停滞之际，韩国总统文在寅确定于9月18日到20日赴平壤会晤朝鲜领导人金正恩。中国外交部发言人9月6日表示，中方对此表示欢迎，乐见朝韩寻求实现半岛无核化和半岛持久和平。 文在寅将是第三位到访平壤的韩国总统。2000年6月和2007年10月，时任韩国总统金大中和卢武铉分别到访平壤，与时任朝鲜最高领导人金正日会晤。而文在寅与金正恩在不到一年内实现第三次握手，仅从会晤的密度和强度上看，会让
11月，北京市报告了两例输入性肺鼠疫确诊病例。由于信息公布及时，防控手段也非常有效，疫情并未给民众带来太大影响。 在中世纪，鼠疫确实引发过惨重灾难，导致欧洲将近一半人口死亡，留下“黑死病”的恶名，至今仍有人谈鼠疫色变。在他们眼中，鼠疫仿佛是漫威电影里的灭霸，随便打个响指便可以毁灭世界。但事实上，鼠疫远没那么恐怖。 与大众认知相反，鼠疫流行的罪魁祸首并不是老鼠。科学家早已发现，鼠疫是由一种叫耶尔
左宗棠·篆书立轴左宗棠·行书对联 左宗棠（1812一1885年），字季高，湖南湘阴人。晚清政治家、军事家、民族英雄，洋务派代表人物之一。左宗棠二十岁乡试中举，虽此后屡试不第，但遍读群书，雄怀大志，钻研军事、经济、水利等经世致用之学，后由幕友而起，参与平定太平天国运动、兴办洋务运动、镇压捻军，又主持平定陕甘回乱，其间历任闽浙总督、陕甘总督、两江总督，官至东阁大学士、军机大臣等。其一生功业，收复新疆
2014年2月8日，全球规模最大的快餐连锁店麦当劳在越南胡志明市开张。这是麦当劳在越南第一家分店，标志着麦当劳正式开始征服全球第120个国家的市场。不过，麦当劳此次“落户”越南最引人注意的，还是它的特许合伙经营者，著名投资商人、越南政府总理阮晋勇的女婿阮宝黄。 8岁就是企业家 1975年，不到两岁的阮宝黄和家人乘坐着美国C—31运输机离开越南西贡（今胡志明市）飞往美国。他的父亲阮邦曾是被越共推
在中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年之际，习近平总书記于10月19日前往中国人民革命军事博物馆，参观“铭记伟大胜利 捍卫和平正义——纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年主题展览”;10月23日出席纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年大会并发表重要讲话。他的讲话在全社会引起强烈反响，现摘录部分。 抗美援朝战争的胜利，是正义的胜利、和平的胜利、人民的胜利。抗美援朝战争锻造形成的伟大抗
有个老人在河边钓鱼，一个小孩走过去看他钓鱼，老人技巧纯熟，所以没多久就钓上了满篓的鱼。老人见小孩很可爱，要把整篓的鱼送给他。小孩摇摇头，老人惊异地问道：“你为何不要？”小孩回答：“我想要你手中的钓竿。”老人问：“你要钓竿做什么？”小孩说：“这篓鱼没多久就吃完了，要是我有钓竿，我就可以自己钓，一辈子也吃不完。” 你一定会说：好聪明的小孩。错了，他如果只要钓竿，那他一条鱼也吃不到。因为他不懂钓鱼的技
2019年6月4日，李少红在北京接受本刊记者专访。（本刊记者 侯欣颖 / 摄） 三更穷，五更富，清早开门进当铺。 这是严歌苓笔下的澳门赌徒，也是李少红对澳门最深的印象。3年多前，李少红为搜集素材来到澳门，游走在新葡京娱乐城和临近的老旧街巷里，鲜明的反差让她有些恍惚。在澳门赌场，许多玩家有两副面孔，就像茨威格在《一个女人一生中的二十四小时》里描述的：他可能像沉睡中的婴儿，会散发出天使般的明辉;但
面对令人头皮发麻的中国高考作文题，总有人痛心疾首地搬出法国高考作文题来对比：看看人家，博雅深邃，比你们不知道高到哪里去了。 例如，2017年法国“高中毕业会考（Baccalauréat）”文科班哲学科试题是这样的： 1.仅凭观察，是否足以认知？ 2.我有权利做的一切，是否都是正确的？ 3.就卢梭《论人类不平等的起源和基础》选段，写一篇论文。 这些题目不仅有很强的思辨性