《源氏物语》物哀之美——林文月与丰子恺译本语言之比较

来源 :文学教育(中) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kuo1314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过林文月与丰子恺翻译的《源氏物语》语言艺术上的比较得出几点想法:1、自然之美是"物哀"触物感动之心的基础。2、《源》之"幽玄",是一种接触自然风物时普遍流露出的风雅品性,表现了一种自然的、孤独的生命状态之美。3、"知物哀"的主题贯穿在小说中女性形象的塑造之中。
其他文献
<正>《科学课程标准》指出:小学科学课程是一门以培养学生科学素质为宗旨的义务教育阶段的核心课程。其中,具备进行科学探究所必需的科学思维和方法是科学素质的一个重要方面
近年来,新课程改革背景下,高考政治试题的选择题呈相对固定且有一定难度的趋势,题型大致可归纳为计算类选择题、图示类选择题、组合类选择题、因果类选择题、漫画类选择题、
干细胞的研究对基础医学研究具有极大的推动作用和广阔的临床应用前景。干细胞具有多向分化的潜能,对组织器官的损伤修复具有重要意义。如何诱导干细胞分化成为人们所期待的
数字经济发展速度迅猛、驱动强劲、辐射广泛,对社会经济的质量、效率、动力等多方面变革具有重大意义与价值。新时代推进数字经济发展,应从网络基础设施、市场数字化、技术创
介绍了贝叶斯(Bayes)网络技术的隐结构模型在中医辨证思维中的应用,提出了中医辅助诊疗系统的设计思路,指出应将中医信息化的研究成果惠及大众。
黄芪为扶正固本的中药,从黄芪中提取的有效成份具有多种药理作用,对机体免疫系统、循环系统、泌尿系统、内分泌系统等多系统具有营养、调节和保护作用,对多种疾病具有治疗作
<正>中国共产党第十七届六中全会的胜利召开,深化文化体制改革成为继经济体制、政治体制改革之后中国又一重要改革之举。在深化"文化体制改革、推动社会主义文化大发展大繁荣