【摘 要】
：
中英语言中都存在着许许多多的动物习语,这些习语不仅仅传达着其字面意义,更承载着深刻的文化内涵。由于中西方在地理、历史、宗教、文化等方方面面存在着巨大差异,致使中英
论文部分内容阅读
中英语言中都存在着许许多多的动物习语,这些习语不仅仅传达着其字面意义,更承载着深刻的文化内涵。由于中西方在地理、历史、宗教、文化等方方面面存在着巨大差异,致使中英动物习语的意义存在巨大差异,甚至迥然不同。作为翻译学者,我们应该深刻了解中西方文化背景,理解文化差异,并辅以适当的方法,才能译好这些动物习语,传达出其文化内涵。
其他文献
目的探讨紫杉醇腹腔灌注化疗联合替吉奥治疗晚期胃癌患者的临床效果。方法将40例晚期胃癌患者随机分为对照组和试验组。对照组采用紫杉醇静脉输注联合替吉奥治疗,试验组采用
基站遭雷击后,基站交流供电系统往往出现和电线短路整条线路燃烧不相同的燃烧现象,主要是表现在电线多且拥挤的线槽和配电箱内以及有接线端子的配电箱或电表箱。通过对雷电向
板鞋竞速,作为壮族传统体育项目,器材便宜、简单易学、趣味性强,适合推向东南亚和国际体育市场,在其外宣和英译中应注重其文化内涵、健身价值和娱乐价值挖掘和翻译,更好地传
目的 观察神经节苷脂治疗职业性慢性锰中毒的效果。方法 随机将我院收治的60例职业性锰中毒患者分为两组,每组30例。对照组行吡拉西坦治疗,观察组行神经节苷脂治疗。比较两组
我院自2000年以来用盐酸氟桂利嗪(西比灵)治疗周围性眩晕30例，效果良好，现报道如下。
我院自1993年2月至2001年3月共收治外伤性硬膜下积液(TSE)164例,其中经CT动态观察证实有17例转变成慢性硬膜下血肿(CSDH).发生率为10.37%.本文就其转变过程及其机制进行探讨.
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield