中日间文化意识间具有较大的差异,这对于日语课堂教学中是特别重要的,根据笔者多年的教学经验,本文总结了在日语教学中常见的中日间文化意识间的差异,并指出,它不仅是教学的重要目标,特别是对于初学者,了解中日间文化意识间的差异,对整个日语的理解和学习上,都有重要的意义。 There is great difference between Chinese and Japanese cultural awareness, which is especially important for Japanese classroom teaching. Based on the author’s years of teaching experience, this paper summarizes the differences between Chinese and Japanese cultural awareness that are common in Japanese teaching and points out , It is not only an important goal of teaching, especially for beginners, understanding the differences between Chinese and Japanese cultural awareness, understanding and learning of Japanese as a whole, are of great significance.