农民画家让·弗朗索瓦·米勒(1814——1875)曾说:“我生为农民,也将以农民死。我表现自己所见所感的东西,……”(王琦:《米勒》)的确,他一生中绝大多数作品不仅是19世纪法国农村生活的真实纪录,同时,也是画家自己家庭、婚姻、亲情、宗教信仰等等个人生活、感情的真实反映。 Peasant painter Jean-François Miller (1814--1875) once said: “I was born as a peasant and died as a peasant, and I showed what I saw and felt ...” (Wang Qi: "Rice Indeed, most of his works in his life are indeed not only true records of rural life in France in the nineteenth century, but also represent real feelings of his own family, marriage, affection, religious beliefs and so on.