论文部分内容阅读
人类总是会在心理将各事物分类的过程,这一过程就是范畴化。本论文主要从认知范畴化视角研究诗歌中颜色词的译法,并以＂绿＂及＂青＂为例。＂绿＂和＂青＂两者的概念及其范畴边界都具有模糊性,而这些模糊性给诗歌的翻译造成一定困难。在文中提出了三种主要的译法来应对模糊颜色词的翻译。
诗歌中“绿”水“青”山译法的认知范畴化研究
【摘 要】
：
人类总是会在心理将各事物分类的过程,这一过程就是范畴化。本论文主要从认知范畴化视角研究诗歌中颜色词的译法,并以＂绿＂及＂青＂为例。＂绿＂和＂青＂两者的概念及其范畴边界都具有模糊性
【机 构】
：
江西师范大学
【出 处】
：
湖南工业职业技术学院学报
【发表日期】
：
2012年2期
其他文献
概述$$ 中国画的画派可谓源远流长，远在五代至宋就出现了以荆浩、关仝为代表的北方山水画派，创造出大山大水式的构图，善于描写雄伟壮美的北方全景式山水；以董源、巨然为代表
报纸
目的 探讨与临床护士分层次护理方式相适应的新的实习带教方法。方法制定分阶段带教目标（包括知识性目标、技能性目标和态度性目标），将实习过程分为辅助护士、执行护士和责任护
根据太阳能热风发电原理和工作特点，建立了小型太阳能热风发电集热器实验装置，研究蓄热介质沙子的储热换热能力，通过实验和计算得出：内蒙古地区沙子最高温度出现在16时，温升可达40
为了解决在铣床上更换铣刀费时、费力,还不够安全的问题,通过对铣削加工换刀过程的研究,设计了一种铣床新型快换刀架。新型快换刀架的应用使零件在铣削加工时的换刀变得十分
目的探讨肉桂醛对呼吸道合胞病毒感染的宿主细胞凋亡的影响。方法实验室培养Hela接种呼吸道合胞病毒,选用低、中、高浓度肉桂醛在不同作用方式下进行干预,设正常、病毒对照组
歌剧《党的女儿》以其独特的艺术表现形式、浓郁的民族主义和英雄主义情绪开创了中国民族歌剧的新格局,被称为中国民族歌剧的经典之作。《生死和党心相连》作为其优秀选段,充
近年来陆续有研究指出,星形胶质细胞(AST)在神经系统中的作用已经远远超出以前认识的作为神经支持细胞的概念,并将导致出现神经科学研究中的胶质细胞新时代。最新研究发现。A
叶熙钧,清代名医,学验俱丰,所著医籍《东山别墅医案》言简意赅,议病处方,卓尔不群,颇具特色。本文基于医案,探析其学术思想,发现叶氏对风邪认识独到,常从五行生克乘侮角度解
档案的安全管理对于企业或者是高校的相关工作的开展来说相当重要，有效地制定安全措施，可以在很大程度上减少意外的损害。当前形势下建立档案需要遵循一定的原则，并且要在人防、