论文部分内容阅读
在进出口总体增长较快的同时,中国商品在国际市场上面临的外部政策环境难题并未得到根本性改善。2010年国际经济形势向好趋势明显,中国外贸进出口总体上增长较快。海关总署发布的数据显示:2010年中国外贸进出口总值达到29727.6亿美元,同比增长34.7%,与历史最好的2008年相比,进出口总值、出口值和进口值分别增加15.9%、10.3%和23.1%。
While the overall growth rate of imports and exports has risen sharply, the environmental problems facing China’s foreign products in the international market have not been fundamentally improved. In 2010, the trend of international economy is getting better. The overall import and export of China’s foreign trade has been growing rapidly. According to data released by the General Administration of Customs, the total value of China’s foreign trade in import and export in 2010 reached 2.97276 trillion U.S. dollars, up 34.7% over the same period of last year. Compared with the best-ever 2008, the total value of imports and exports, value of exports and value of imports increased by 15.9% , 10.3% and 23.1% respectively.