论文部分内容阅读
导演创作开门见山的第一件事就是选择剧本。导演的艺术良知、价值判断、社会责任、文化品位,都在这一次选择中毕现无疑。我们总是希望在所选择的剧本中读解到一些关乎人类生存、关乎精神家园的话题,并努力将这些话题与自己心中的所思、所想、所虑、所盼搅拌在一起,从而找到自己在二度创作中可以言说的“话语”。一旦发生了这样美妙的发酵过程,我们的创作激情便大大被焕发了出来,我们要为这些想说的“话语”找到独特、灵性的舞台样式,要为未来的演出找到与剧作家一度创作珠联璧合的表现形态。果若如此,一次愉快而卓有成效的舞台艺术创造便开始了。
The first thing directing directors to do is to select the script. Director of the art of conscience, value judgments, social responsibility, cultural taste, are in this choice is no doubt completed. We always hope that in the selected script we can read some topics related to human existence and spiritual homeland and try our best to mix these topics with what we think, think, think and look forward to Oneself can be said in the second creation “words ”. Once such a wonderful fermentation process has taken place, our creative passion will be greatly glowed out. We should find a unique and spiritual stage style for these words to be said, Creation of perfect combination of manifestations. If so, a pleasant and fruitful stage art creation began.