民营科技企业以其技术创新能力、灵活的民营机制和企业家队伍这三大鲜明特征,历史地走到了经济发展的前列,成为一支推动科技事业和高新技术产业的重要力量。2002年,安徽省民营科技企业已达4524家,从业人员12万多人,实现技工贸总收入350亿元。但与发达地区相比,我省的民营科技企业无论数量、规模,还是对GDP的贡献都还存在差距。如何进一步促进安徽省民营科技企业跨越式发展,笔者认为,应内外并举,乘势开拓。 Private technology enterprises, with their three distinctive characteristics: technological innovation capability, flexible private mechanism, and entrepreneurial team, have historically come to the forefront of economic development and become an important force in promoting science and technology and high-tech industries. In 2002, there were 4,524 private technology enterprises in Anhui Province with more than 120,000 employees and a total income of 35 billion yuan in technology, industry and trade. However, compared with developed regions, there is still a gap between the number of privately-owned technology enterprises in our province and their contribution to GDP. How to further promote the leap-forward development of private technology enterprises in Anhui Province, the author believes that both internal and external development should be carried out.