【摘 要】
：
＂意识形态＂已成为译学界青睐的一个研究视角,但译学研究者对＂意识形态＂概念往往作简单化的处理,或者把它看作一个理所当然不用分辨的概念,这不利于翻译意识形态的深入研究。文章
论文部分内容阅读
＂意识形态＂已成为译学界青睐的一个研究视角,但译学研究者对＂意识形态＂概念往往作简单化的处理,或者把它看作一个理所当然不用分辨的概念,这不利于翻译意识形态的深入研究。文章梳理了＂意识形态＂概念的流变,回顾了译学研究对＂意识形态＂概念的借用,简要综述了我国译学研究者对＂意识形态＂概念的不同处理。文章认为,要从意识形态角度对翻译作深入研究,首先得对意识形态概念及相关理论作较深入的研究,只是表面借用西方从意识形态视角进行翻译研究的方法,研究难以取得真正有价值的成果。
其他文献
1926年至1927年,在中国土地上进行的北伐战争,广东国民革命政府面对的是直奉军阀吴佩孚、孙传芳、张作霖三大集团,敌我在军事力量对比上,众寡悬殊。在这种形势下,为了策应北
运用投入产出法实证分析表明，珠三角地区制造业对服务业的直接消耗系数、间接消耗系数以及服务业对制造业的直接消耗系数和间接消耗系数在过去的10多年里，呈显著的增长趋势。制
废沙为铸造固体废弃物的主要成份,废沙再生不仅能降低铸造企业生产成本还能减少铸造生产过程对环境的污染。使用西门子S7-300PLC作为基础,结合触摸屏技术,设计应用于铸造废沙
由于农村生产生活方式不同于城市，农村住宅户型应综合考虑使用功能、采光节能、采暖通风等各种因素。本文着重讨论现阶段东北地区农村住宅户型存在的一些问题，围绕这些问题进行
【正】 全民所有制企业所有权和经营权(简称“两权”)的适当分离,是一个复杂的、多方位的理论问题,也是当前深化改革、增强大中型企业活力需要系统解决的一个实际问题.根据我
针对目前国产高分辨率遥感影像提取浊水的模型鲜有报道,在大量实验研究的基础上,基于高分二号（GF-2）影像提出一种耦合空-频域信息的浊水提取模型。首先,通过对浊水及典型地物光
【正】 今年7月份以来,以泰铢为代表的东南亚国家货币纷纷出现大幅贬值,引起世界关注。事实上,这场危机的酝酿由来已久。今年2月份,泰国货币就曾受到投机性攻击,泰铢波动,股
目的:本次主要对七氟醚与丙泊酚对于老年冠心病患者麻醉诱导期心率变异性的影响进行相关的研究。方法:将我院2014年11月-2015年11月收治的60例老年冠心病患者作为本次研究对
在稀氢氧化钠溶液中,由苯甲醛和乙醛缩合制备肉桂醛.并对影响肉桂醛质量收率的因素(碱浓度、碱用量、反应时间、反应温度以及反应摩尔比)进行了分析,探索出肉桂醛合成的优惠
从黄河长江再到地中海尼罗河,在这个数千万公里的地理空间之中,横断无数的高山、荒漠和河流.在历史的不断变迁中,东西方文明总是在不断试图发生交流与互动,丝绸之路由此应运