论文部分内容阅读
世界上有一种泥土烧成的器物与国家的英文名字同名,这种器物叫瓷器。在中国有一个南方小镇是用皇帝年号命名的,这就是景德镇。景德镇因位于昌江之南,古称昌南镇。瓷器的英文China就是源于“昌南”两字的音译。它亦是中国的英文译名。景德镇是“瓷器之国”的代表和象征。制瓷历史悠久,瓷器精美绝伦,文明全世界,故有瓷都之称。
There is a kind of mud that is burnt in the world with the same name as the English name of the country, which is called porcelain. In China there is a southern town named after Emperor Nian, which is Jingdezhen. Jingdezhen is located in the south of Changjiang, the ancient town of Changan. China is derived from the English porcelain “Chang Nan ” transliteration of the word. It is also the English translation of China. Jingdezhen is “porcelain country ” representative and symbol. Porcelain has a long history, exquisite porcelain, civilization all over the world, it is known as porcelain.