论文部分内容阅读
张爱玲是中国现代文学史上著名的作家,也是一位优秀的翻译家,但学者对其翻译作品的研究远少于对其文学创作的研究,《老人与海》便是她的优秀译作之一。该文立足于张爱玲深厚的翻译素养和本身的女性身份,探讨她如何为该译本融入了独具个人特色的翻译风格。
张爱玲翻译风格研究——以《老人与海》张爱玲译本为例
【摘 要】
：
张爱玲是中国现代文学史上著名的作家,也是一位优秀的翻译家,但学者对其翻译作品的研究远少于对其文学创作的研究,《老人与海》便是她的优秀译作之一。该文立足于张爱玲深厚
【机 构】
：
江苏科技大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2019年3期
其他文献
内江市市中区幅员面积387．5km2，辖14个乡镇、6个街道、172个行政村、54个社区，总人口54万，其中农业人口31万；总耕地面积1．27万hm2。作为全省17个统筹城乡改革试点县（区），该区2012年被
平昌县2012年共兑现购机补贴资金400万元，超额完成年度计划，受益农民3500多户。农机购置补贴带动农户及社会性投资1452万元．使该县农机装备资产总值净增1852万元。
颈椎管狭窄症诊疗指南（以下简称《指南》）的撰写，是根据既往中西医的各种文献，并参考广大骨伤科医务工作者的临床习惯，对颈椎病进行归纳分类整理而最终定稿的。本文将对本《指南》
会议
<正> 加利福尼亚人为做好防御大地震的准备而投入的大量人力和物力已在1989年10月17日的洛马普列塔地震中收到了广泛的效益。自1971年以来,加州严格了建筑规范,加固了建筑物,
文章首先通过对比《齐白石印集》和《三百石印朱迹》的异同,肯定其价值。其次通过《印集》中收录的印章,结合史料,揭示印章背后的故事。如参阅《朱屺瞻年谱》,研究齐白石与朱
智能化建筑越来越多,建筑行业的发展目标已发生了转变,不再只追求美观和质量,而是更加注重内部的智能系统。基于此,论文阐述了智能绿色建筑和楼宇自控系统的概念,研究了绿色