◇无线电广播是伴随着人类文明的进步史而步入我们的生活的。记得20世纪60年代初,当容国团获得乒乓球世界冠军时,家家户户的中国人恰恰是通过收音机了解比赛的。我们上小学的时候,迷恋的是矿石收音机,一条天线,一块矿石调谐器,一副耳机,就可以听到四面八方电台传来的声音。20世纪80年代初,收音机中传来的刘兰芳的评书,可以让“万街空巷”。但后来,“砖头”式的录音机进入中国大陆,紧接着14英寸黑白电视机开始步入千家万户,集视、听于一体的现代技术给人以更形象、更逼真的效果。这个时候,中国原有的广播采编播模式受到了巨大的挑战。 ◇ Radio broadcasts come into our lives along with the progress of human civilization. I remember when the Yung Rong Guotuo won the Table Tennis World Championship in the early 1960s, Chinese people of every family learned the game precisely through the radio. When we were in elementary school, we were infatuated with rock radios, an antenna, a rock tuner, a pair of headphones, and the sound of radio from all directions. In the early 1980s, Liu Lanfang’s commentary from the radio made it possible to “empty the streets”. But later, the brick-type recorder entered mainland China, followed by a 14-inch black-and-white television set that began to enter millions of households. The modern technology of collecting and listening together gives a more vivid and realistic effect. This time, China’s original mode of broadcasting and broadcasting was subjected to enormous challenges.