【摘 要】
：
目前,人们交际方式多种多样,幽默言语就成了人们日常生活中经常会采用的一种语言表达方式,这种方式既给人们带来了欢乐又能拉近人与人之间的距离,本文主要来讨论下对于关联理
论文部分内容阅读
目前,人们交际方式多种多样,幽默言语就成了人们日常生活中经常会采用的一种语言表达方式,这种方式既给人们带来了欢乐又能拉近人与人之间的距离,本文主要来讨论下对于关联理论对幽默言语翻译的诠释过程。翻译是跨文化的交际行为,而关联理论的提出,又是从认知角度研究交际的新方法,利用关联理论来翻译幽默言语,是改变传统交际观的重要举措。幽默言语的翻译是很有难度的,同时也要讲究合理的方法,在完成翻译要求的同时,还要满足大多数读者的要求,所以,依据关联理论来翻译幽默言语是幽默言语发展的必然趋势。
其他文献
随着医疗改革不断深化以及各种管理模式的不断尝试和探索,传统的健康医疗模式正在发生巨大的变化。如何提高门诊服务的效率和质量、转变门诊服模式,从而提高患者满意度和医院
复杂适应系统 (CAS)理论是现代系统科学的一个新的研究方向 ,作为第三代系统观 ,突破了把系统元素看成“死”的、被动的对象的观念 ,引进具有适应能力的主体概念 ,从主体和环
目的探讨芒针联合隔药灸治疗腰椎间盘突出症(lumbar disc herniation,LDH)的临床疗效。方法自2015-07-2016-12,共纳入90例LDH患者,采用随机数字表法将其分为三组:其中A组30例
针对焦化废水处理工程设计过程中极少涉及基于氰化物浓度变化与考察分析的实际问题,通过对已经运行的广东韶钢集团焦化废水处理工程统计数据的辨析,提出实现总氰化物高效去除
热冲压成形技术是实现汽车轻量化的关键技术之一,其相关设计是汽车板加工的重要环节。本文主要介绍其技术原理、主要工艺流程、设备和工艺的选择以及工厂设计的要求。
介绍了汽轮发电机组联调试验单机动态试验中存在的问题，提出在汽轮发电机组出厂、联调等试验中可广泛应用的“并车带载考核单机动态特性”试验方法。
全面预算管理有助于推动现代企业持续健康发展,是企业内部管理中的重要举措。由于我国实行全面预算管理的时间不长,目前还有一些不足之处,本文提出了改善全面预算管理的对策,
新时代中国,各个领域中的探索带来了经济的不断进步。在经济行业之中的进步,除了市场的扩大开放和现金流的增加以外,庞大的经济体系催生了复杂的经济形式。在这样的经济环境
以采集于冀南太行山区的野生酸枣茎、根和叶为试材,采用单因素试验和L9（34）正交实验的方法,研究了酸枣不同组织类黄酮提取的最佳工艺及其抗氧化功效,以期优化酸枣不同组织类黄