论文部分内容阅读
新媒体是ICT科学知识传播的重要载体与媒介。本研究通过对新媒体中的ICT科学传播话语展开收集与调查,发现ICT科学传播话语具备文本多模态化、来源去中心化、内容碎片化、多元化的主要特点。而其翻译则多使用多模态等效、译者主体性、编译的策略进行。
新媒体中信息通信技术的科学传播话语翻译研究
【摘 要】
：
新媒体是ICT科学知识传播的重要载体与媒介。本研究通过对新媒体中的ICT科学传播话语展开收集与调查,发现ICT科学传播话语具备文本多模态化、来源去中心化、内容碎片化、多元化的主要特点。而其翻译则多使用多模态等效、译者主体性、编译的策略进行。
【机 构】
：
重庆邮电大学,重庆 400065
【出 处】
：
山西青年
【发表日期】
：
2020年18期
其他文献
在汉语作为目的语的第二语言教学中,研究地域文化在对外汉语教学中的传播的问题,在使留学生更好的理解汉语背后的知识内容,完善地域影响下的对外汉语教学的体系,增强中华文化
众创时代来临,作为主体的大学生需要直面时代的考题,高校将承担重要的人才教育培养任务.本文以山西省某师范类院校为研究对象,对学生在实际教学中出现的课堂参与度低、学习目
随着经济社会的不断发展,老建筑的生存环境受到越来越大的冲击,那些承载着匠人智慧、蕴含历史底蕴的建筑正在不断消失.现如今,媒体技术的蓬勃发展,为这些“动不了”的文化的
党的十九大报告提出乡村振兴战略,要大力培育新型职业农民,加强农村专业人才队伍建设.高职“双创”教育作为高职培养“创新者”的主要基地,应抓住机遇,结合湖南乡村建设现状,
语言随着时代的发展、新事物的出现不断被更替,是反映社会生活的一面镜子.当今世界各国交往日益频繁,与他国文化接触时,与之相关的词汇会被吸收进来.这些被吸收进来的词汇,通
软件是广电系统的灵魂。本文给出一种新型播控软件的局部应用及其框架,并对其优越性、安全性作了部分阐述。
Software is the soul of broadcasting system. This article g
金融危机后，国际社会关于全球化的利弊讨论又热了起来。国际劳工组织的一份研究报告表明：国家之间在全球化进程中受益不平衡的原因并非起自全球化本身，而是缘于对全球化管理上的欠缺。经济全球化使经济政治化、政治经济化的现象日益突出，如果我们对外资并购、外资垄断市场、外资收买贿赂官员等行为仅仅从经济层面权衡得失，而没有看到其背后对技术竞争、粮食安全、政治稳定等深层次的影响，那我国的经济政治安全就会受到威胁。因
本文通过问卷调查及访谈法等方式,基于iTEST自主学习平台具备的多维优势基础,再结合六盘水师范学院利用iTEST自主学习平台开展大学英语四六级无纸化考试的教学实践经验,着重
高校大学生拥有的闲置资源比较多,且普遍存在严重的浪费现象.基于这种情况,可以充分利用移动互联网技术,在手机端开发大学生闲置资源共享服务平台,让这些闲置资源实现优化配