论文部分内容阅读
20世纪60年代,在现象学和解释学的基础上,以姚斯和伊瑟尔为代表的康斯坦茨学派创立了以读者为中心的接受美学理论。运用接受美学"期待视野"和"空白"两个核心术语,从不同时期译者和读者不同的期待视野,以及"期待视野"下译者处理"空白"对比分析,可以看出译者处理译文不同的原因。
接受美学视域下唐诗英译探析——以杜甫《赠卫八处士》两种英译文为例
【摘 要】
：
20世纪60年代,在现象学和解释学的基础上,以姚斯和伊瑟尔为代表的康斯坦茨学派创立了以读者为中心的接受美学理论。运用接受美学"期待视野"和"空白"两个核心术语,从不同时期
【机 构】
：
贵州大学外国语学院
【出 处】
：
凯里学院学报
【发表日期】
：
2013年02期
其他文献
<正>近年来,随着电子商务、快递、汽车、IT、医药、服装、快消品等若干行业的发展,各类型的物流中心建设遍地开花。由于土地资源日益紧缺、劳动力成本逐渐上涨、订单处理速度
目的观察早期康复训练对急性脑卒中偏瘫患者神经功能缺损、日常生活活动能力的影响。方法将60例急性脑卒中患者随机分为康复组和对照组,康复组在采用常规药物治疗的同时,给予
<正>2014年,中国经济进入转型升级的新常态,物流业作为国家战略性支柱行业之一受到高度关注。在物流装备市场需求持续上升的情况下,昆明船舶设备集团有限公司(简称"昆船")作
突发事件的不断涌现凸显了应急军事物流的重要性,本文分析了应急军事物流的特点和存在的问题,提出了应急军事物流指挥控制系统的设计思想,以便能更好地发挥应急军事物流效能
目的观察长期联合口服小剂量罗红霉素及小剂量氨茶碱对稳定期支气管扩张症患者的临床疗效。方法41例稳定期支气管扩张症患者随机分为治疗组20例,口服罗红霉素75mg,2次/d,氨茶
本文以处于三个不同日语水平阶段的222位学习者为调查对象，通过作文分析和问卷调查的形式进行了横向调查，运用定量与定性两种研究方法分析了以下三个问题：1）中国学习者的汉字习得
目的探讨产后延续护理服务对产妇及婴儿生活质量的影响,深入了解产妇对此项服务的意见及需求。方法产妇和婴儿137例,根据自愿的原则分为观察组和对照组。其中,观察组68例,开
扬子晚报作为江苏省发行量最大的地域性报纸,在江苏省有很大的知名度和公信力,因此其重要的组成部分——财经版块【壹财经】也受到很大关注。本文通过文本分析法对【壹财经】
<正>为什么要做产业源头基地?为什么要打造全产业链?大量的企业都在这些方面上大量投入,其核心原因之一,就是企业要强化自己的产业把控力。抓稳资源性建设,产品的品质才有更
期刊