论文部分内容阅读
1月20日的参选声明,标志着希拉里开始向其政治生命的新阶段冲刺。然而,此次冲刺能否成功,并不取决于她自己,而要由美国选民来决定。她长期的从政道路,已与“权谋”二字紧紧联系在一起,美国选民对她的印象,就是从其权谋中产生的。可以说,权谋人生在帮助希拉里实现一个又一个愿望的同时,也为她赢得了一大批支持者——她参选总统的有力民意基础;但是,权谋,也为她造就了一大批反对者——她竞选道路上的最大障碍。要最终入主白宫,希拉里必须从现在起,就要为巩固和争取更多支持者、改变自己在反对者心目中的形象而努力。那么,美国人到底如何看待希拉里?以下由3位具有代表性的美国人为本刊特供的文章,如实地告诉你以下信息——
The election statement of January 20 marks Hillary Clinton’s sprint to a new phase of its political life. However, the success of this sprint, does not depend on her own, but to decide by the U.S. voters. Her long path to political administration has been closely linked to the word “conspiracy,” and the impression her voters have of her in the United States arose from her own tactics. It can be said that while trying to help Clinton achieve one after another desire, Clinton has also won her a large number of supporters - she is the active and popular base for the election of the president; however, she has created a large number of opponents - Her biggest obstacle to running the road. In order to eventually enter the White House, Hillary Clinton must from now on make efforts to consolidate and win more supporters and change his own image in the eyes of the opponents. So how do Americans think of Hillary? The following articles, written by three representative Americans for this publication, tell you the following truthfully -