论文部分内容阅读
中国古诗词中包含有丰富的文化意象，往往是诗词的点睛之笔，也是古诗词翻译的重点和难点。根据认知语言学中的意象图式理论和心理空间理论，我们可以通过译文在目的语读者大脑中建立中国的文化图式。这有利于目的语读者欣赏中国古典诗词，有利于中国古典文化的传播。
古诗词翻译中意象图式建构研究
【摘 要】
：
中国古诗词中包含有丰富的文化意象，往往是诗词的点睛之笔，也是古诗词翻译的重点和难点。根据认知语言学中的意象图式理论和心理空间理论，我们可以通过译文在目的语读者大脑中建
【机 构】
：
河南理工大学外国语学院
【出 处】
：
焦作大学学报
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
幼师教学法教学“过渡时期”的改革探讨陈能新为贯彻实施三年制幼儿师范学校教学新方案，我们以教学新方案的精神为指导，把幼儿园常识教学法纳入《幼儿园教育活动设计与指导》的
基于传感器技术、移动互联技术,构建并实现了一个典型的智能安防系统。给出了系统功能描述、系统硬件拓扑结构、关键技术、软件设计及其关键代码实现。该系统功能简单容易实
目的探讨本科护生毕业实习前3个月临床实践行为的动态变化及其影响因素分析。方法采取便利抽样法选择2017年7~9月在黑龙江中医药大学附属第一医院实习的75名本科护生作为研究
<正> 建筑工程中室内漏水是一种质量通病。室内漏水不仅给住户在使用过程中造成很大的损失或伤害,也给开发商和建设者提出了需要认真研究和解决的课题。我个人认为漏水问题的
在华中、西北和西南地区,发现了6个新的中国蜜环菌生物种CBS J、CBS K、CBS L、CBS M、CBSN和CBS O,研究证明都是异宗配合种类.CBS J与CBS A、CBS K与CBS G以及CBS L与CBS H