论文部分内容阅读
摘 要：《小姨多鹤》是著名旅美华裔女作家严歌苓的代表作品，是其在2008年推出的长篇小说。小说延续了近年来她书写中国传奇的思路，入木三分地刻画了日本女人竹内多鹤和中国女人朱小环两个女性形象。
关键词：严歌苓；小姨多鹤；女性；史诗
[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-32-0-02
近年来，旅美华裔女作家严歌苓越来越受到大陆读者的喜爱。她的小说常常以传奇的故事、精彩的情节、鲜活的语言、独特的形式以及丰富的内涵受到越來越多读者的欢迎。纵观其小说的创作历程，严歌苓的小说中一般不会对大悲大爱等进行宣扬，而是从小处着眼，将女性的爱情婚姻生活作为核心，将战争、革命和动乱等以女性生活的方式展现出来，写出了不同社会背景下女性的沧桑命运，由此形成对世界命运的映射。作者用她精致的中文，无敌的幽默感和一以贯之的浪漫主义情怀以独特的视角展示女性的魅力。
《小姨多鹤》主要讲述的是1945年第二次世界大战中日本宣布战败，抗日战争结束时期16岁少女的爱情生活，并对少女多鹤过早地承受血腥的苦难加以表述，在文章中充分反映出在特定的历史背景下，出于对死的恐惧和对生的本能渴望，机智的多鹤以顽强的毅力从死亡的边缘逃生，她被保安团以一角钱一斤的价格卖给了铁路工人，成为张家传宗接代的工具，由此小说主人公多鹤逐渐开始了她传奇的、可悲可叹的一生。严歌苓并没有给读者一个圆满的大团圆结局，相反，我看到了多鹤和其他战争遗孤一起挣扎在日本社会的底层，是几个儿女为了争夺出国机会彼此中伤，这大概才是真实的生活。
1、多鹤——一曲柔韧的赞歌
多鹤是小说的女主人公，严歌苓在创作中通过对多鹤一生的描写，向读者展现出多鹤历经生活的磨难所反映出的源自生命本能的女性吸引力，即在懵懂天真中彰显出生命的柔韧性，而正是由于其精神层面的特殊性，使其即使穿着最简单的衣服，也能够发现其与众不同。
“我喜欢在悲伤地故事里找到审美价值，同时希望自己的悲剧人物都有一定的喜剧因素。”[1]严歌苓在《小姨多鹤》的创作实践中向读者展现出一个悲伤的故事，作者将多鹤的爱情和曲折的一生作为基础，将复杂的、交织着国家、民族、命运、伦理的故事在中国抗日战争生理的时代背景下充分展现出来，在爱与善的表述中向读者展现生命的悲欢离合。当多鹤被卖入到铁路工作者张家承担传宗接代任务后，为了隐瞒自己的日本身份，多鹤将自己变成了“哑巴”，在新中国排斥日本的社会形势下艰难的生活。而一个弱者在艰苦的生活环境中挣扎生存，使多鹤以其坚韧的精神品质受到关注，最终与铁路工人张俭恋爱了。然而多鹤的生活并没有由此幸福，其必然要经历更多的风雨。在文化大革命时期，女儿张春美由于在梦中说日语被学校开除，张铁成为张家抗日活动的典型代表，张俭怀疑杀死石惠财而被判死缓，多鹤本人也被当做是日本间谍，接受劳动改造。还要面对居委会女干部的污蔑，承受“阴气袭人的一个怪物占领了躯壳”的小彭的骚扰。所有一切的压力朝这个柔弱的女子身上压过来，在得知张俭判死缓，多鹤认为是自己的错误，在不堪压力的压迫后曾经想过跳进池塘自杀，最后由于没有办法见到张俭一面而回家了。此后，多鹤在社会的压力下开始寻求生活下去的理由，自杀的观念在长时间生活的磋磨中逐渐熄灭了。由此能够看出，在多鹤身上存在着很多被当代物质化社会逐渐淡化的情感，因此借助《小姨多鹤》警醒和教育，希望人们能够充分认识到情感的重要性，历经风雨，才能重新见证新的生活。
从《小姨多鹤》这篇小说能够看出，作者严歌苓在进行创作的过程中从最基本的家庭生活入手，以主人公的经历对历史遗留在人们心中的伤痛加以抚慰，小说在向读者展现主人公血泪历史的同时，也希望能够引发人们更加人性化、理性化的思考，对生命、生活形成更为深刻的认识，凸显文学教育价值。
2、小环——有血有肉真性情的东北女人
如果说多鹤是水性特质的女人，那么相较而言，作品中的小环则是对立的人物，其代表了如火的女性，能够在生活中带给他人生命的希望和新生，小环虽然泼辣世俗，但是从另一个角度进行分析，其也是睿智、大气女性的集中代表，是一个有血有肉真性情的女人，她是个真正让人又爱又恨，缺怜却疼的女子。
“能闹，没人敢娶”的朱小环是张家明媒正娶的媳妇，与丈夫张俭虽然吵吵闹闹但也温馨恩爱，怀孕七个月时因日本鬼子的惊吓导致流产而丧失了生育能力。而公婆硬生生地要接受多鹤这个十分简单而又复杂的日本女人成为丈夫的“生育工具”兼自己的“情敌”。在国仇家恨的背景下，小环完全有理由去恨，去报复这个入侵者。但她却以超乎常人想象的宽容将这件大事演成了“平常的夫妻怄气”。泼辣，野性的东北女人性格在小环身上表现得淋漓尽致，其个性在人们的日常生活中反映出来，并且在特定的历史背景下，其个性更加容易得到认同和肯定，令人觉得朴素而亲切。
在小说中张俭和多鹤都无法再继续工作后，小环在家里的重要性凸现出来，成为家里的主心骨。在小环管理一家的过程中，其始终坚持“凑合哲学”，“得无中生有，一分钱不花地吃喝穿戴，这不容易，但费点事也能办得到。”[2]稀里糊涂的将一大家子凑合在一起，用麸子凑合食物、用茄子凑合菜、用碱凑合洗头粉，凑合着哭、凑合着笑、凑合着苦难、凑合着生活。这样的朱小环带领大家凑合着生存，让人感受到生存困境中的尴尬和无奈，也可以让读者体会到小环对生活的希望和对生命的希望，即面对困难时应该展现出宠辱不惊的风度。同样，对小环的人生经历进行解读，也能发现在当时特殊的历史背景下女性在灾难中坚强求生的真实感受。
小环同时成功地塑造了一个具有中国传统道德母亲的形象。她跟三个孩子没有任何血缘关系，却能够做到呕心沥血，视如己出。无论是二孩从楼上摔下后她过分的紧张，还是丫头考进滑翔学校她激动的情绪，一面接受無情无义孩子的刻薄，一面还为了大孩攒去日本的路费，加班加点的缝制衣服的那份执着的母爱，足以让每一个人动容。这是多么了不起的女人，她有着多么悲惨的人生。她爱的人最后都没陪在她的身边，而是她的付出使得那个家庭得以保全，是她好几次救了多鹤的命，是她辛辛苦苦地将三个孩子养大成人，是她把张俭从一次次的悲惨中挽救回来。在那动荡的贫穷的年代里，她用自己的坚强乐观拯救了几个人的人生。
3、多鹤与小环的姐妹情谊
把多鹤和小环分而论之只是一种叙述上的权宜，二者实际上是两面一体。小环对多鹤的态度，从最开始仇视多鹤到逐渐了解后与多鹤一起吵吵闹闹的过日子，甚至到最后，二人已经成为姐妹，能够在生活的压迫下互相倾诉心声。而多鹤对小环的态度也发生了变化，从最初的不屑到后来逐渐发现其中蕴含的真谛而认同小环，从最初认为孩子是自己一个人的到最后愿意与小环分担母亲的角色。在小说中，小环和多鹤出身、文化背景、思想意识等存在明显的差异，一个是水、一个是火，但是却在生活的压力下互相关心和帮助，共同支撑了整个家庭。在小环和多鹤身上，都能够明显看出东方女性的特色，包容和坚韧，女性的美好也在她们身上得到了进一步彰显。
整篇文离奇而又平凡，残酷的现实，两个女人的苦苦隐忍，原本应该憎恨着的敌人却慢慢被吸引，直至疯狂的爱恋。有点像小说，也有些像生活，作者给我们讲述了一个疯狂的历史，一段畸形的恋情，这就注定了这一家人的不平凡。读这部作品时，我们不得不把自己的情感和记忆融入里面，这段恋情是矛盾的。同时，作者就对中国那段时间的历史明了许多，而且对四周围也有很多细腻的观察，这在文中处处可以见到，作者对人性的深切感悟使她的作品具有着极大的魔力，人性的丑恶，多鹤的无奈……通过她的笔下慢慢地给读者展现一个……一个几近真实的故事，有让读者身临其境的感受。对人物命运的深入，以及合理的推想，将这样一段畸形的爱恋，写得让读者感动。
4、结语
严歌苓的小说就是具有这样的魅力，能够在不自觉中对乡村和城市生活点滴进行描写，在女性的沧桑命运中将世界命运展现出来。在《小姨多鹤》中，不论是多鹤还是小环，作者在人物塑造过程中都将生命本体的形成和在社会方面的延伸融入到性别文化中，向读者展现出人性和生活的复杂，彰显出作者的浪漫主义情怀。
参考文献：
[1]舒欣、严歌苓——从舞蹈演员到旅美作家[N]. 南方日报 2002-11-29.
[2]北乔 阅读曹文轩[J]. 解放军艺术学院学报 2000（4）.
[3]严歌苓：《小姨多鹤》，作家出版社，2008年.
关键词：严歌苓；小姨多鹤；女性；史诗
[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-32-0-02
近年来，旅美华裔女作家严歌苓越来越受到大陆读者的喜爱。她的小说常常以传奇的故事、精彩的情节、鲜活的语言、独特的形式以及丰富的内涵受到越來越多读者的欢迎。纵观其小说的创作历程，严歌苓的小说中一般不会对大悲大爱等进行宣扬，而是从小处着眼，将女性的爱情婚姻生活作为核心，将战争、革命和动乱等以女性生活的方式展现出来，写出了不同社会背景下女性的沧桑命运，由此形成对世界命运的映射。作者用她精致的中文，无敌的幽默感和一以贯之的浪漫主义情怀以独特的视角展示女性的魅力。
《小姨多鹤》主要讲述的是1945年第二次世界大战中日本宣布战败，抗日战争结束时期16岁少女的爱情生活，并对少女多鹤过早地承受血腥的苦难加以表述，在文章中充分反映出在特定的历史背景下，出于对死的恐惧和对生的本能渴望，机智的多鹤以顽强的毅力从死亡的边缘逃生，她被保安团以一角钱一斤的价格卖给了铁路工人，成为张家传宗接代的工具，由此小说主人公多鹤逐渐开始了她传奇的、可悲可叹的一生。严歌苓并没有给读者一个圆满的大团圆结局，相反，我看到了多鹤和其他战争遗孤一起挣扎在日本社会的底层，是几个儿女为了争夺出国机会彼此中伤，这大概才是真实的生活。
1、多鹤——一曲柔韧的赞歌
多鹤是小说的女主人公，严歌苓在创作中通过对多鹤一生的描写，向读者展现出多鹤历经生活的磨难所反映出的源自生命本能的女性吸引力，即在懵懂天真中彰显出生命的柔韧性，而正是由于其精神层面的特殊性，使其即使穿着最简单的衣服，也能够发现其与众不同。
“我喜欢在悲伤地故事里找到审美价值，同时希望自己的悲剧人物都有一定的喜剧因素。”[1]严歌苓在《小姨多鹤》的创作实践中向读者展现出一个悲伤的故事，作者将多鹤的爱情和曲折的一生作为基础，将复杂的、交织着国家、民族、命运、伦理的故事在中国抗日战争生理的时代背景下充分展现出来，在爱与善的表述中向读者展现生命的悲欢离合。当多鹤被卖入到铁路工作者张家承担传宗接代任务后，为了隐瞒自己的日本身份，多鹤将自己变成了“哑巴”，在新中国排斥日本的社会形势下艰难的生活。而一个弱者在艰苦的生活环境中挣扎生存，使多鹤以其坚韧的精神品质受到关注，最终与铁路工人张俭恋爱了。然而多鹤的生活并没有由此幸福，其必然要经历更多的风雨。在文化大革命时期，女儿张春美由于在梦中说日语被学校开除，张铁成为张家抗日活动的典型代表，张俭怀疑杀死石惠财而被判死缓，多鹤本人也被当做是日本间谍，接受劳动改造。还要面对居委会女干部的污蔑，承受“阴气袭人的一个怪物占领了躯壳”的小彭的骚扰。所有一切的压力朝这个柔弱的女子身上压过来，在得知张俭判死缓，多鹤认为是自己的错误，在不堪压力的压迫后曾经想过跳进池塘自杀，最后由于没有办法见到张俭一面而回家了。此后，多鹤在社会的压力下开始寻求生活下去的理由，自杀的观念在长时间生活的磋磨中逐渐熄灭了。由此能够看出，在多鹤身上存在着很多被当代物质化社会逐渐淡化的情感，因此借助《小姨多鹤》警醒和教育，希望人们能够充分认识到情感的重要性，历经风雨，才能重新见证新的生活。
从《小姨多鹤》这篇小说能够看出，作者严歌苓在进行创作的过程中从最基本的家庭生活入手，以主人公的经历对历史遗留在人们心中的伤痛加以抚慰，小说在向读者展现主人公血泪历史的同时，也希望能够引发人们更加人性化、理性化的思考，对生命、生活形成更为深刻的认识，凸显文学教育价值。
2、小环——有血有肉真性情的东北女人
如果说多鹤是水性特质的女人，那么相较而言，作品中的小环则是对立的人物，其代表了如火的女性，能够在生活中带给他人生命的希望和新生，小环虽然泼辣世俗，但是从另一个角度进行分析，其也是睿智、大气女性的集中代表，是一个有血有肉真性情的女人，她是个真正让人又爱又恨，缺怜却疼的女子。
“能闹，没人敢娶”的朱小环是张家明媒正娶的媳妇，与丈夫张俭虽然吵吵闹闹但也温馨恩爱，怀孕七个月时因日本鬼子的惊吓导致流产而丧失了生育能力。而公婆硬生生地要接受多鹤这个十分简单而又复杂的日本女人成为丈夫的“生育工具”兼自己的“情敌”。在国仇家恨的背景下，小环完全有理由去恨，去报复这个入侵者。但她却以超乎常人想象的宽容将这件大事演成了“平常的夫妻怄气”。泼辣，野性的东北女人性格在小环身上表现得淋漓尽致，其个性在人们的日常生活中反映出来，并且在特定的历史背景下，其个性更加容易得到认同和肯定，令人觉得朴素而亲切。
在小说中张俭和多鹤都无法再继续工作后，小环在家里的重要性凸现出来，成为家里的主心骨。在小环管理一家的过程中，其始终坚持“凑合哲学”，“得无中生有，一分钱不花地吃喝穿戴，这不容易，但费点事也能办得到。”[2]稀里糊涂的将一大家子凑合在一起，用麸子凑合食物、用茄子凑合菜、用碱凑合洗头粉，凑合着哭、凑合着笑、凑合着苦难、凑合着生活。这样的朱小环带领大家凑合着生存，让人感受到生存困境中的尴尬和无奈，也可以让读者体会到小环对生活的希望和对生命的希望，即面对困难时应该展现出宠辱不惊的风度。同样，对小环的人生经历进行解读，也能发现在当时特殊的历史背景下女性在灾难中坚强求生的真实感受。
小环同时成功地塑造了一个具有中国传统道德母亲的形象。她跟三个孩子没有任何血缘关系，却能够做到呕心沥血，视如己出。无论是二孩从楼上摔下后她过分的紧张，还是丫头考进滑翔学校她激动的情绪，一面接受無情无义孩子的刻薄，一面还为了大孩攒去日本的路费，加班加点的缝制衣服的那份执着的母爱，足以让每一个人动容。这是多么了不起的女人，她有着多么悲惨的人生。她爱的人最后都没陪在她的身边，而是她的付出使得那个家庭得以保全，是她好几次救了多鹤的命，是她辛辛苦苦地将三个孩子养大成人，是她把张俭从一次次的悲惨中挽救回来。在那动荡的贫穷的年代里，她用自己的坚强乐观拯救了几个人的人生。
3、多鹤与小环的姐妹情谊
把多鹤和小环分而论之只是一种叙述上的权宜，二者实际上是两面一体。小环对多鹤的态度，从最开始仇视多鹤到逐渐了解后与多鹤一起吵吵闹闹的过日子，甚至到最后，二人已经成为姐妹，能够在生活的压迫下互相倾诉心声。而多鹤对小环的态度也发生了变化，从最初的不屑到后来逐渐发现其中蕴含的真谛而认同小环，从最初认为孩子是自己一个人的到最后愿意与小环分担母亲的角色。在小说中，小环和多鹤出身、文化背景、思想意识等存在明显的差异，一个是水、一个是火，但是却在生活的压力下互相关心和帮助，共同支撑了整个家庭。在小环和多鹤身上，都能够明显看出东方女性的特色，包容和坚韧，女性的美好也在她们身上得到了进一步彰显。
整篇文离奇而又平凡，残酷的现实，两个女人的苦苦隐忍，原本应该憎恨着的敌人却慢慢被吸引，直至疯狂的爱恋。有点像小说，也有些像生活，作者给我们讲述了一个疯狂的历史，一段畸形的恋情，这就注定了这一家人的不平凡。读这部作品时，我们不得不把自己的情感和记忆融入里面，这段恋情是矛盾的。同时，作者就对中国那段时间的历史明了许多，而且对四周围也有很多细腻的观察，这在文中处处可以见到，作者对人性的深切感悟使她的作品具有着极大的魔力，人性的丑恶，多鹤的无奈……通过她的笔下慢慢地给读者展现一个……一个几近真实的故事，有让读者身临其境的感受。对人物命运的深入，以及合理的推想，将这样一段畸形的爱恋，写得让读者感动。
4、结语
严歌苓的小说就是具有这样的魅力，能够在不自觉中对乡村和城市生活点滴进行描写，在女性的沧桑命运中将世界命运展现出来。在《小姨多鹤》中，不论是多鹤还是小环，作者在人物塑造过程中都将生命本体的形成和在社会方面的延伸融入到性别文化中，向读者展现出人性和生活的复杂，彰显出作者的浪漫主义情怀。
参考文献：
[1]舒欣、严歌苓——从舞蹈演员到旅美作家[N]. 南方日报 2002-11-29.
[2]北乔 阅读曹文轩[J]. 解放军艺术学院学报 2000（4）.
[3]严歌苓：《小姨多鹤》，作家出版社，2008年.