当下我们对于文化的关注似乎到了一个非常尴尬的境地,一方面,我们讨论“文化冲突”、“文化建设”等社会性、全球性的命题,文化似乎被提到了一个倍受关注的地位;另一方面,这种关注往往是泛泛而谈,甚至是一种学术点缀。然而在中国,文学的比较在近代伊始就与文化的比较是水乳交融的。可以说,中西文化的比较是深入研究双方 At the moment our concern for culture seems to be a very embarrassing situation. On the one hand, we discuss the social and global propositions such as “cultural conflict” and “cultural construction”, and culture seems to be mentioned with much attention On the other hand, this concern is often generalized and even an academic embellishment. However, in China, the comparison of literature at the beginning of modern times was more harmonious with the comparison of cultures. Can be said that the comparison of Chinese and Western cultures is to study both sides