2011年,在乱象纷呈的国际形势下,中国砥砺奋进,稳扎稳打,经济平稳较快增长,民生逐步改善,各项事业均有斩获,为“十二五”奠定了良好的开局。这其中,一系列新政持续发力,功不可没,成为推进发展的亮点。 In 2011, under the chaotic international situation, China has made tremendous strides in its work, steadily and steadily, its economy has grown steadily and rapidly, its people’s livelihood has been gradually improved and all undertakings have been won, laying a good start for the “Twelfth Five-Year Plan”. Among these, a series of new policies have continued to exert their power and contributed to the development of the economy.