浅析汉日语中「迷惑」一词的用法差异

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zyy_2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一名日语专业的研究生,我们会发现「迷惑」是日语中一个极具特色、使用率极高、又可以充分体现出大和民族一些文化特性的词.我们都知道这个词来源于汉语,但经历了长时间的演变,「迷惑」一词在汉、日语中的使用方式已经产生了巨大变化.本文意图从“迷惑”一词在汉日语中的不同用法入手,通过分析该词的不同用法以及不同语境中的不同语义,分析从中体现出中日不同的文化特质.
其他文献
随着深化医药卫生改革的推进,对于我国医疗卫生机构的标准提出了更高的要求。乡镇卫生院作为我国基层医疗卫生机构与人民群众之间的联系最为紧密,对于群众的医疗卫生条件的改
2005年6月2日,宏观调控论坛上,代表逾600人,本刊记者进行了联合采访,采访人数达60人之多。会隙,一位不愿透露真名实姓的地产商说:“我说的不一定是真理,但一定是真话。一言概
近年来,合作学习模式得到广泛应用和普及。在小学英语阅读教学中开展合作学习,能够为课堂注入强大的活力,营造轻松、愉悦、积极、主动的课堂学习气氛,进而提高阅读教学的质量。然而,现阶段小学英语阅读教学合作学习的效果并不理想,甚至出现“弃而不用”的局面。基于此,本文提出了几点关于在小学英语阅读教学中应用合作学习模式的策略。  小学英语阅读教学需要调动每一个学生的积极性和参与性,不可置否的是要想让每一个学生
期刊
“只要进驻虎门富民童装中心五楼的‘虎门品牌童装展贸区’,企业自身满足信贷条件,富民公司做担保,企业就能获得民生银行提供的低利率贷款。以无抵押贷款300万元为例,正常年息利率是10.5厘,而民生银行则可以为进驻的品牌童装企业优惠到8.1厘,相当于企业每年可以少支付利息7.2万元。这是虎门镇政府、富民公司目前对虎门童装企业最实质性的扶持政策。”东莞小犀牛服饰有限公司总经理萧海说。  今年3月,虎门童装
原型范畴理论(The Prototype Theory)、理想化认知模型(Idealized Cognitive Model)、事件领域认知模型(Event-domain Cognitive Model)是认知语言学的核心内容,是人类的三种
社会不断发展的新时代,水利工程也进入了一个新的发展状态.以前水利工程范围比较单一,而且工程的施工步骤也比较简单.水利工程机械化施工过程中,一道工序的质量不符合标准,直
货币资金的安全是企业能够正常生存发展的前提条件,因此必须保证企业资金的正常运转。但因资金流动性大的特点,使得货币资金被私藏、挪用,贪污的现象也是层出不穷。因此,企业
随着科学技术的不断发展,网络应用的领域越来越广泛.网络在教育领域的应用,创新了教学模式与方法.现阶段,网络互动教学已经被广大教师认可,并应用到自身的教学中来,据教学实
6月30日,第三届“快乐缤尼杯”香港世界青少年金紫荆奖艺术大赛在虎门富民商务中心多功能展演厅上演,近400名选手参赛,虎门镇副镇长李鼎如,镇经信局局长谭志强、副局长黄沛民
随着电力技术的不断进步,智能电网成为电网发展主题.智能电网的优势在于它高度的智能化与自动化,将电子科技与计算机技术巧妙地结合在一起,通过信息技术和通讯技术使得电力系