文化冲突·命运观念·感伤色彩——师陀的《果园城记》和都德的《磨坊文札》

来源 :外国文学评论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cgq365
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
每当提及师陀的《果园城记》,我总忆起法国作家都德的《磨坊文札》。这不仅仅因为东西方的两位“文体作家”文笔那么优美、高雅,他们部分别在各自熟悉的背景上——果园城和罗纳山谷的磨坊——编织着一则则平凡的小故事,以此构筑成富有地方色彩的艺术整体;主要是因为他们那娴熟而平静的叙述都具有非凡的情感穿透力,令你在不知不沉之中,陷身于感伤的雾霭;而且还因为 Whenever mentioning Shituo’s “Orchard City”, I always remember the “mill Wenzha”, the French writer Dude. Not only is it so beautiful and elegant that the two “stylistic writers” in the East and the West write that they are not familiar with the background - the orchards and the mills of the Rhône Valley - weave an ordinary anecdote, In order to build a local art full of color; mainly because of their extraordinary skill and tranquility of the narrative have extraordinary emotional penetration, so that you are caught in the sad sentiment trapped in sentimental haze; but also because
其他文献
为了探讨城市化进程对上海市浦东新区河网水系的影响,从河网水系结构和功能特性出发,选取河流水面面积、数量、连通性等指标,分析了河网水系演变特征及其对城市化过程的响应
<正>自2008年5月1日起,《中华人民共和国政府信息公开条例》正式实施,从此以后我国政务信息的公开便有了法律保障。政务信息的公开促进了档案信息资源的开发与利用,也使得政
在欧洲电影业复兴的进程中,法国可以说是劳苦功高的。20世纪90年代中期以来,法国电影开始走向复兴,法国本土电影的市场份额越来越高。据统计,法国今年上半年进戏院看电影的人
水利水电工程作为我国的基础性建设产业之一,由于具有投资大、建设周期较长等特点,决定了工程从投资决策阶段直至竣工阶段的各个环节均需纳入建设成本控制的环节。从招投标标
本文针对我国数字档案馆建设中存在着资金预算不足、管理松散和归档安全性低等问题进行分析,认为在档案数字化进程中,只有建立档案数字化成本观念和效益观念,以IT技术和互联
当前我国市场信用秩序混乱,信用缺失,已经严重制约了我国市场经济进一步发展。通过分析政府公信力不足对市场信用秩序的影响指出,提高各级政府公信力是改善我国信用状况的必
信息技术的快速发展和数字化城市进程的不断推进为人们提供了更加便捷的信息获取和交流方式。本文以秦皇岛市为例研究了如何进行城市旅游文化的数字平台建设的问题。本文的研
跨文化经济交际,跨文化旅游交际,与跨文化翻译是德语系的三大专业方向。其中经济翻译是跨文化翻译中重要的课程系列。经济翻译课程的教学目的旨在使学生较为系统地了解基础的
档案展览是档案馆开发利用档案信息资源,为社会提供服务和发挥社会教育作用的重要形式。档案展览主题的选择和材料的组织是形式设计的基础。在形式设计环节中需要着重考虑如
《红烛》是闻一多的杰作之一,读懂《红烛》对解读闻一多的其他诗作有很大帮助。情感结构分析法是一种有效解读文学作品的方法,对教师教授和学生理解文学作品具有重要的指导意