论文部分内容阅读
每当提及师陀的《果园城记》,我总忆起法国作家都德的《磨坊文札》。这不仅仅因为东西方的两位“文体作家”文笔那么优美、高雅,他们部分别在各自熟悉的背景上——果园城和罗纳山谷的磨坊——编织着一则则平凡的小故事,以此构筑成富有地方色彩的艺术整体;主要是因为他们那娴熟而平静的叙述都具有非凡的情感穿透力,令你在不知不沉之中,陷身于感伤的雾霭;而且还因为
Whenever mentioning Shituo’s “Orchard City”, I always remember the “mill Wenzha”, the French writer Dude. Not only is it so beautiful and elegant that the two “stylistic writers” in the East and the West write that they are not familiar with the background - the orchards and the mills of the Rhône Valley - weave an ordinary anecdote, In order to build a local art full of color; mainly because of their extraordinary skill and tranquility of the narrative have extraordinary emotional penetration, so that you are caught in the sad sentiment trapped in sentimental haze; but also because