心智的“同一”:口译思想修辞理论雏形

来源 :齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:vitor330
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译思想修辞行为是以意义协商,概念整合和“同一”建构为表征的复杂心智过程。在伯克的新修辞学思想的指引下,结合经典的释意派口译理论,本文力求揭示口译思想修辞行为的心理认知现实性,初步界定口译思想修辞的理论范畴。同时,在认知心理学领域内的概念整合理论框架内对该理论范畴的阶段性特征以及程序模型进行多模态的衍进与阐释,力求建构口译思想修辞理论的雏形。
其他文献
几年前,我在某乡挂职任乡党委副书记时,认识了一位青年农民。那时他刚刚承包了村里的采石场,贷了一笔款,请来了技术员,雄心勃勃,准备大干一场,力争在3年内脱贫致富。他有文化
期刊
A new layered zincophosphate was synthesized under solvothermal conditions by employing racemic 1,2-diaminopropane as the structure-directing agent. The structu
The treatment of bis(2-hydroxybenzyl)-amine(HL) with NaOH and Co(Ⅱ)(NO)2 gives isostructural one-dimensional coordination polymers [(NaOC2H5)CoL2]n(1). The cob
[1]Robson, R. , Abrahams, B. F. , Batten, S. R. et al. , Supramolecular Architecture, American Chemical Society, Washington, DC, 256(1992)[2]Aakeroy, C. B. , Se
期刊
The binding mode of the amino acid ethyl esters(guest) by 5-(2-carboxylphenyl)-10,15,20-triphenylporphyrinatozinc(Ⅱ)(host 1) was studied by means of 1H NMR spe
期刊
Each of Keggin type heteropolytungstosilicic and heteropolytungstogermanic acids reacted with 8-quinolinol, p-aminodimethylaniline and pyridine, respectively, y
期刊
Nanocrystallite δ′-ZrW1.6Mo0.4O8 was prepared in the precursor route synthesis. The characterization by means of powder X-ray diffraction (XRD) and selected a
开发了数字控制系统以实现对调焦系统的闭环控制,并对调焦精度做出分析,得出了实验考察环境因素对调焦精度的影响;搭建了一套调焦系统,分析调焦原理得出系统控制模型.利用LABVIEW
通过在沈阳农业大学综合试验场内构建小试装置模拟盘锦双台河口盐碱化湿地,取用流经湿地的造纸废水进行灌溉,研究造纸废水灌溉后湿地土壤Na+含量的变化,分析废水灌溉对湿地土
随着国家整体经济建设的飞速发展,人们对输电网的效率要求不断提升。供电企业要同时满足工业领域的发展需求与人们的生活需求,因此必须针对供配电技术进行革新与优化。例如,