论文部分内容阅读
本文旨在探讨英语专业八级考试中英译汉试题认知语境框架的建构过程，以及在此基础上确立的翻译中选词择义的一般性理据原则：即语篇语境和主题与主题倾向关联性社会文化语境对翻译中选词择义的制约和影响。
浅谈英汉语段翻译中的择义理据性——07＇TEM-8英译试题例解
【摘 要】
：
本文旨在探讨英语专业八级考试中英译汉试题认知语境框架的建构过程，以及在此基础上确立的翻译中选词择义的一般性理据原则：即语篇语境和主题与主题倾向关联性社会文化语境对翻
【机 构】
：
巢湖职业技术学院
【出 处】
：
巢湖学院学报
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
小试牛刀尝到“绿色甜头”23岁从中国农业大学毕业后，张丽又到法国KDJTRNBV大学学习农业与环境专业。在那个叫REDGFKE的小镇，女孩发现这里简直像是世外桃源。
笔者以所在地区广东省湛江市赤坎区2012年上半年盗窃汽车案件的发案、立案、破案情况为依据,对该地区盗窃汽车案件特点、原因进行了分析,并结合该地区的实际情况提出相应的打
英·甘地执政的15年里，先后发表各种施政演讲和政策声明，阐述发展印度科技思想，强调自力更生的重要性，也不排斥技术引进和国际合作；重视发挥政府在发展科技中的主导作用；注重提
平阴县是著名的反季节食用菌生产基地县，生产过程中每年大约产生18000吨食用菌废料，废料的遗弃不仅造成资源浪费，还滋生霉菌和虫害，污染环境，制约了平阴县食用菌产业的发展。近年
【正】玉米要想获得高产,合理选种是关键。选种时应做到以下八点:1.根据播种时间选种。春播或半春播,宜选择中晚熟、生产潜力较大的品种;夏直播,宜选择中早熟、活秆成熟的品
近几年，喜鹊对春玉米危害严重，给玉米生产带来严重危害。其他作物如小麦、高梁、谷子、花生、大豆等危害较轻。其危害方式主要有两种：一是对尚未出土的种子或幼芽进行挖掘取食。
我国当前的道德建设应当分为两个层次：一是在普通公民中进行以集体主义为原则的社会主义道德建设；二是在共产党员和一切先进分子中进行以大公无私为原则的共产主义道德建设。在
2011年，保定市公安局坚持问题导向，在全市公安机关启动职业化警队建设。四年来，在副市长、公安局局长潘静苏同志的亲自谋划推动下，全市公安机关从有形入手向无形延伸、从细节小事
当下教育理念突出以学生为学习的长春市主体,学习是学生主动建构的过程,而学生的内在心理因素是主动学习的根本原因。从心理学的内驱力、情绪、认知结构与信念的角度对主动学
独立学院旨在培养更多建设创新型国家的应用型、技术性人才,因此加强对独立学院本科生创新创业的教育和培养不容忽视。通过阐述创新创业教育的内涵及独立学院开展本科大学生