论文部分内容阅读
在交际中,东西方在对称赞语的应答方面表现出了显著的差异。文章试从顺应理论的角度分析了这种差异的形成,它是双方顺应各自不同的社会环境的结果,并指出在跨文化交际中,双方应当采取移情策略以达到满意的交际效果。
In communication, East and West show significant differences in the response to dialect compliments. The paper tries to analyze the formation of this difference from the perspective of conformity theory. It is the result of both parties conforming to their different social environments. It also points out that in intercultural communication, both parties should adopt the empathetic strategy to achieve satisfactory communicative effect.