论文部分内容阅读
5月底,Apple 公司宣布将于今夏使其 Newton 部门脱离,成为完全独立的子公司,从而结束了几个月来围绕Newton 个人数字助理命运的猜测。这家暂定名叫 Newton 的新公司将于7月1日开张营业。在酝酿产生一位CEO 期间,Apple 公司 Newton SystemsGroup 代理副总裁 Sandy Benett 将主持公司事务。以后,他将作为主要高级官员参与公司管理。Apple 公司将继续持有 Newton 公司技术使用许可证,包括日益普及的、学校用的 eMate 300便携式计算机。
At the end of May, Apple announced that it would disengage its Newton division this summer and become a completely independent subsidiary, ending the speculation surrounding the fate of Newton’s personal digital assistant for several months. The new company, tentatively named Newton, will open for business on July 1. During the brewing of a CEO, Sandy Benett, acting vice president of Apple’s Newton Systems Group, will lead the company. Later, he will participate in company management as a major senior official. Apple will continue to hold Newton’s technology license, including the increasingly popular, school-based eMate 300 laptop.