北京人，曾为广告人，2017年开始在豆瓣阅读连载长篇推理小说。
　　书中的主人公朱迪，从北京落户到一座静如止水的英国小城，这让他有些憋闷，幸好在写作课上，她遇到了一群有趣的同学。然而，一位同学的意外死亡，揭开了一个几十年前的梦魇……
　　2014年9月，英国
　　别抬头，别看她的脸。今天晚上躲过去了，你就没事了。朱迪反复告诫着自己，同时往被窝里缩了缩，把脖子周围的一圈被子都掖紧了，似乎这样能把邪恶挡在外面。雨滴敲打窗玻璃，每一声都在催眠，朦胧中潮气化身成一条滑溜溜的小蛇沿着窗缝往里钻。闭上眼睛，朱迪又回到了梦中的场景。
　　她还是一个人，站在一大片旷野上。有一刻她似乎在飞速地移动着，那几匹马向后退去，她能望出去很远很远，只是见不到一个人影。绝对的安静，耳畔只有风声，头顶的云朵走得很快，刚聚集了又被吹散。老谷仓躲在一个矮矮的山坡后面，偷偷地冒出一个角。再往前走，经过一个废弃的马厩，就看见了谷仓的正面，黑色的房顶，红漆斑驳的木门，还有爬满石墙的常春藤;沿着墙根摆着一排花盆，盆中的杂草和花一样高。四周连一个邻居都没有。她不知道自己是怎么到这里的，只觉得正在一步步地靠近谷仓。红漆木门的铜牌上刻着“远离尘嚣”，这让她记起了那本从来也没读完的书;朱迪刚想伸手去触摸那几个字，门就打开了，她迈步进去。
　　屋里像一个黑洞，她不得不手扶墙壁让眼睛适应一会儿。石头墙上没有像样的窗户，只在粗糙的墙面上凿出几条窄缝并镶上玻璃;两三道细细的阳光从缝隙中挤进来，企图照亮这一团黑暗。尽管朱迪小心地移动着，地板还是在脚下嘎吱作响，仿佛在抱怨她太沉了。她觉得这声音有些耳熟，只是想不起在哪儿听到过。也许是在她另一个梦里？仿佛是沿着同样的路径，朱迪又站在了自己昨晚甚至前天夜里的脚印上，一定是这样的，因为她看出去的角度完全一样。
　　房顶上有很多粗黑的椽子，横穿正中的大梁上垂下一条绳索，而绳子的另一头就勒在康妮的脖子上。她就这样挂在偌大的谷仓中，如同一条被遗忘了的熏三文鱼。朱迪不想再看了，可是她一步也动弹不得，有什么人用力撬起了她的下巴。
　　康妮穿着一条黑色的紧身裙，裙摆很短，流苏很长。这让朱迪想起小时候玩的宫灯穗子，长长一束垂下来，让人忍不住用手去托它，掌心里是凉凉的柔滑。屋里忽然有风吹过，风带起了康妮裙摆上的流苏，就连原本僵直的尸体也变得轻柔了，一下一下地舞动起来，然而摇摆的幅度越来越大，似乎在摆脱颈间的绳索。
　　朱迪害怕起来，想跑却迈不开腿。这是梦，她提醒自己，死人是伤害不了你的。康妮-拉塞尔永远沉默了，就像一条毒蛇被打了死结。一想到这个朱迪甚至有些高兴。但她猛然记起自己不是一个人来的，玛格丽特在哪儿？她回头去找，然而身后是空的。
　　“帮帮我！”康妮大叫了一声，双眼圆睁活像两只鼓胀的鱼鳔。朱迪吓得直往后缩，想躲在什么后面却无处可藏。
　　“帮帮我！”
　　这一回吼声更响了，感觉全身都在使劲。她的四肢像断了线一般抬不起来，只能不停地扭动躯干，看上去像一条垂死的大鱼在拼命甩尾。见朱迪迟迟不肯行动，康妮更气愤了。她的眼珠越胀越大，从尖削的脸上一路鼓出来，上面的血丝都清晰可见，终于伴随一声巨响炸开了。
　　朱迪醒了。估计她踢腾的动作有点大，连身边的鼾声也止住了。
　　“别开灯。我没事……就是做了个噩梦。”
　　身边的人并没有坐起身，只含混地哼了一声。她近来的噩梦比经期还有规律，而事情一旦有规律可循，就没有什么可担心的了。果然，床另一边的呼吸很快均匀起来，片刻之后，鼾声也恢复了。
　　朱迪想翻个身接着睡，被子却捆得太紧了，只好先给自己松绑。直挺挺地躺了一会儿之后，她放弃了，蹑手蹑脚地下楼去找安眠药。那位好心的医生提醒过她，每晚都服药就不起作用了，她尽量忍着不吃，但今晚例外。接自来水的时候，她在漆黑的窗户上看见了一个身影，误以为是康妮站在窗外，吓得差点把水杯撒了手。
　　服过药，她倚靠着冰箱定定神，听热水在管道里发出咯咯的声响。厨房是一个人最后的避难所， “夜草”更是治愈噩梦的良药。不过在开吃之前，她需要把今天的梦记录下来。最近几天朱迪一直坚持做噩梦笔记，这在她是难得的定力了。按老师的说法，即便是最糟糕的经历，作家也能挖掘出有价值的体验;如果把这句话翻译一下，就是利用自己的悲剧来成就自己。朱迪长叹一声，仿佛想排空胸腔里的晦气，感慨自己三十好几了从北京搬到英国，刚刚安顿下来就撞见了一具死尸，算不上悲剧，顶多是背运罢了。让她心烦的是梦境中有种似曾相识的感觉。朱迪甩甩大脑袋在桌边坐下来，翻开了噩梦笔记。
　　前天的记录写道： “女人滑滑的长发蹭在脸上，就像一个凉飕飕的丝绸枕头贴着面颊。”她皱了一下眉头，真矫情，而且逻辑也不通。在梦中自己站在地板上，死者吊在半空中，她的头发再长也垂不到自己的脸上。不知道心理学家会怎么解释自己这种现象或症状。她一篇一篇地翻着，怎么可怕的东西经自己一描绘就变得稀松平常了呢？难道这就是噩梦笔记的唯一价值？
　　她一边叹气一边拉开了冰箱门，逐层审视着，也许可以烤一片面包，再放上一层薄薄的奶酪。她犹豫着，想象奶酪在面包片上慢慢融化。吃药肯定会刺激胃，她从來也没胃痛过，但是不能不防。她小心翼翼地关上了厨房门， “夜草”是一种不宜声张的幸福，老公从没对她的体重发表过意见，然而还有体重秤。
　　朱迪再钻回被窝的时候，肚子里都是正能量，一心想着北京冬天的暖气，火锅，各种涮的小料，甚至连静电都不让人觉着那么讨厌了。英国的冬天冻不死人，但永远没有暖和的时候。此地的寒湿有一种灵性，不仅会专挑领口袖口的空隙，还能顺着毛孔钻进你的骨头缝里，湿乎乎阴飕飕的甩不掉也拔不出来。困劲终于上来了，迷迷糊糊中朱迪感觉身体在一直往下沉，她并不担心，感觉有一张柔软的网托住了她，或是一把舒适的扶手椅？这是在哪儿，怎么会有火苗一闪一闪地在炉膛里跳舞？小桌上摆着热茶，现烤的松饼，杯碟不时碰撞出脆响，还有人在背景中说话： “这电子火苗是不是很美……明知它是假的，你还是会喜欢……”这是玛格丽特的声音……多好听的英音，听着一点都不费劲，什么时候我能练成这样……“亲爱的，电子火苗是不是很美……”玛格丽特的声音继续在她耳畔萦绕，如同一首循环播放的单曲。很快，朱迪的鼾声就盖过了它。