论文部分内容阅读
2月24日,国家安全监管总局与日本厚生劳动省在京共同举办第三届中国安全生产与职业健康研讨会。会上,日本厚生劳动省化学物质对策课课长森户和美介绍了日本在化学物质管理上的历史沿革,及当前日本在预防急、慢性化学中毒方面的措施。另外,YKK株式会社环境与安全卫生组组长村田康博介绍了日本某企业在安全生产和职业健康方面所做的工作。现将森户和美先生和村田康博先生的演讲加以整理,以飨读者。
On February 24, the State Administration of Work Safety and the Japanese Ministry of Health, Labor and Welfare jointly held the third seminar on safety in production and occupational health in Beijing. At the meeting, Morimoto Mori, head of Japan’s Ministry of Health, Labor and Welfare Chemical Materials Policy, introduced Japan’s historical evolution in chemical substance management and the current measures taken by Japan to prevent acute and chronic chemical poisoning. In addition, Yasuhiro Murata, head of the environment and safety group at YKK Co., Ltd., introduced the work done by a Japanese company on safety in production and occupational health. The presentations of Mr. Morito and Mr. Murata are now compiled to readers.