我接触西方文学比较晚。当我有条件阅读西方经典的文学作品的时候,那个年代以“冷酷”和“仇恨”为主题的教育已经基本上完成了对我的感性和理性的塑造。如果说当年的我并没有被那种“教育”完全俘获;如果说今天的我稍微具备了一些对历史和现实中的残忍和血腥进行检视和批判的能力,我就得感谢像《悲惨世界》那样的西方经典馈赠予我的精神资源。 I came into contact with western literature later. When I was able to read the Western classic literary works, the education that had the theme of “coldness” and “hatred” during that period had basically completed the shaping of my sensibility and rationality. If I were not completely captured by the “education” of the year then, I would like to thank “I mournful” if today I am slightly equipped with the ability to examine and criticize the cruelty and bloody history and reality World "as a Western classic gift to my spiritual resources.