论文部分内容阅读
直译和意译是翻译的两种方式，它们是同一矛盾的两个方面，相辅相成。我们不能截然把它们对立起来，否则的话，翻译时就会犯错误。
直译与意译的辩证观
【摘 要】
：
直译和意译是翻译的两种方式，它们是同一矛盾的两个方面，相辅相成。我们不能截然把它们对立起来，否则的话，翻译时就会犯错误。
【机 构】
：
零陵学院外语系
【出 处】
：
零陵学院学报
【发表日期】
：
2004年1期
其他文献
【正】 马克思主义哲学体系和历史上任何一个哲学体系根本不同处之一,就是它决不把自己看作包罗万象的哲学体系,用现在通常的说法,即它是开放的。所谓马克思主义哲学的开放性
素质教育是一种以提升受教育者各方面综合素养为目标的教育模式,全面推进素质教育不仅是高校培养人才的重要目标,同时也是我国教育事业长远发展的关键。目前我国各大高校在教
针对微V沟槽的超精密加工,开发出从沟槽设计,数据转换,零件建模,加工仿真与切削参数优化的集成系统平台。用户输入所要加工微V沟槽的几何信息和对沟槽加工精度的要求,通过该系统就能够得到正确的数控加工程序。所开发的系统,能有效减少编写复杂数控代码的时间,优化加工条件,进行加工仿真,避免了昂贵的反复试切实验,提高了加工效率。系统会根据用户的精度要求、所选择的飞刀几何信息和沟槽等信息优化切削参数。此外,本系
党的十四大明确提出，我国经济体制改革的目标是建立社会主义市场经济体制。这是新中国成立42年来，特别是改革开放14年的基本经验总结，是小平同志建设有中国特色社会主义理论的伟
现代化是一个深刻的社会变迁过程，其间充满了创新与毁灭。在这一过程中，随着传统社会结构的解体，社会动员日益加剧，流动性空前增强，大众参与不断扩大。这样，大范围、高烈度的社会整
对液化天然气(LNG)罐箱周转堆场涉及的国家产业支持政策和设计标准规范进行分析,以华南某LNG罐箱周转堆场项目为例,对防火间距确定、场区布局及配套设施等进行设计。认为LNG
针对机械加工过程中工件尺寸容易产生误差的缺陷,文章通过对机械加工尺寸的检测数据序列进行在线建模,提出了一种基于粒子群算法和非线性规划的带约束的PI型广义预测控制（PIGP
通过工具显微镜等工具观察大型螺纹旋风硬铣削加工中锯齿状切屑的形态,采用单因素试验方法,研究了刀具结构、切削速度、切削深度、冷却方式对锯齿状切屑形貌的作用规律,建立
2017年7月19日财政部发布了《企业会计准则第14号——收入》(以下简称新收入准则),其中第三十二条对附有销售退回条款销售的会计处理做了专门的规定。由于会计与税法在收入确
为改善薄壁长轴套类零件生产效率低,且多次装夹不能有效保证两加工端尺寸和位置精度的生产状况,设计了一种加工此类零件的双面加工专用机床.通过分析薄壁长轴套类零件的特点,