论文部分内容阅读
根据翻译的特性对话语建构的七项原则给予阐述并将之运用于Fletcher翻译的唐朝诗人孟郊的五言诗.话语分析对语言组织特征和使用特征进行动态研究而不是结构本身的静态描写.它对翻译理论和实践具有实际性的指导意义.
从Fletcher对孟郊一首五言诗的翻译谈话语分析方法
【摘 要】
：
根据翻译的特性对话语建构的七项原则给予阐述并将之运用于Fletcher翻译的唐朝诗人孟郊的五言诗.话语分析对语言组织特征和使用特征进行动态研究而不是结构本身的静态描写.它
【机 构】
：
湖南工程学院外语外贸系,湖南湘潭,411104
【出 处】
：
湖南工程学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
说到舍身堵枪口，你立马会想到黄继光，因为他视死如归的英雄形象已深深印入每一个中国人的脑海，他舍生取义的英雄壮举时时激励人们迎难而上、砥砺前行。其实，在共和国的历史上，不乏黄继光这样，在生死攸关的瞬间，把死亡留给自己，将生的希望留给别人的英雄。其中，牺牲在重庆歌乐山下渣滓洞监狱的李泽、何雪松、胡作霖、张学云就是这样的勇士。 1949年11月27日深夜，歌乐山上寒风呼啸，渣滓洞监狱阴冷彻骨。 此时
当前,全党全国各族人民都在学习贯彻党的十七大精神,摆在我们司法行政系统面前首要的政治任务,也是认真学习党的十七大精神,全面贯彻党的十七大精神。如何深入学习十七大精神
随着科学技术的创新发展,在测绘领域应用了众多先进技术,大大提高测绘数据准确性.基于此.本文重点研究了在工程测绘工作中地理信息系统的实际应用.
现代化的发展下,我国的科学技术不断进步,推动了自动化技术的应用,由于生产运行电力系统在我国的民生中产生着重要作用,所以注重将其电气自动化技术应用到生产运行电力系统中
近年来,随着农村社会经济的发展,科学发展观和构建和谐社会,在传统的城市环境保护,环保产业已在同一时间备受关注,农村环境保护逐渐进入人们的视野.然而,随着农村经济的快速
2004年11月上半月,我刊刊登了《失业保险,谁的渴盼》、《社保官员详解失业保险》等文章,介绍失业保险的现状与相关法律问题。应读者的要求,本刊记者就“欠缴失业保险,怎么办
随着社会的快速发展，各行各业职工都较为关注薪酬待遇问题，这是满足人们生活需求的根本，尤其是一些国家企、事业单位，一直沿用着传统薪酬考核制度，导致职工对待工作的积极性不高。
每到鲜花盛开的时节,内蒙古牙克石的人们总会提起当地林业中心卫生防疫站,这里人勤、花美.去年慕名前去观看,眼前顿时一亮:这儿的花不但品种多,而且高低层次有讲究,色彩搭配
大学语文是一门旨在提高学生文化素质的课程 ,因此在实际教学过程中应摒弃传统的教学方法 ,从文学鉴赏的角度从事教学。依据接受理论的观点 ,在实际教学中应以学生为中心 ,调