论文部分内容阅读
研究翻译,不能不涉及译作与原作的关系。翻译标准及相关原则的制定,在很大程度上就取决于人们对译作与原作之间关系的认识和理解。本文将通过对＂自我翻译＂这一特殊翻译形式所涵盖的内容进行辩证的分析,来验证翻译标准多元化这一提法的合理性。
“自我翻译”与翻译标准
【摘 要】
：
研究翻译,不能不涉及译作与原作的关系。翻译标准及相关原则的制定,在很大程度上就取决于人们对译作与原作之间关系的认识和理解。本文将通过对＂自我翻译＂这一特殊翻译形式所涵
【机 构】
：
鲁东大学大学外语教学部
【出 处】
：
世界文学评论
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
本文通过对大数据的解读,分析了高等教育中大数据的构成,并对大数据在高等教育中的应用现状提出了看法以及前景展望,有助于最大效率的开发大数据的价值,促进社会的全面发展。
从3月中旬开始,成都市又一大型市政工程——人民南路东、西广场正式拉开了房屋拆迁的序幕。至此,成都市实施城市建设房屋拆迁《条例》10年来,城区共拆迁住宅和非住宅房屋8.6
《中国房地信息》内容丰富,文章短小精干,办得也比较生动活泼,早已突破单纯报导“信息”的范畴,成为一本深受读者欢迎综合性的房地产杂志。从一名学者的角度看,今后杂志若能
“文似看山不喜平”,住宅室内装修也深同此理。隔断,就能产生一种“曲径通幽”、“别有洞天”的装饰效果。那么,我们在设计、布局极富个性色彩的家时,如何巧妙利用隔断来划分
当世界进入高科技、高生产力、高度竞争的21世纪；当人类更加关注和平共处平等互利，重视生存环境生活质量，追求精神文明文化交流的时候。体现东方文明，蕴含和谐精神、道德理念和休
期刊
日前,大连市召开了出售公有住房工作会议,对公房出售政策做了适当的调整和完善:扩大公房出售范围,取消房屋建成年限的限制;1996年购房的职工在原各项优惠政策基础上,再优惠15
尿路真菌感染多为医院感染,其危险因素包括大量广谱抗菌药物的使用、糖皮质激素滥用、免疫抑制剂、气管插管、导尿、血液透析、严重基础疾病等。临床不易早期诊断,导致延误治
目的探究肿瘤化疗患者出院后护理随访的意义及对策。方法对2017年8月至2018年8月在本院住院的94例肿瘤化疗患者进行研究,按照随机数字法将患者分为对照组(n=47)与研究组(n=47
《中国房地信息》杂志从今年第9期开始面貌为之一新,作为信息杂志的特色更浓了。 一是具有“三点”特色,即反映中国房地信息当中的重点、热点和难点问题更加突出了。如增设的
饮用水经消毒处理后产生大量消毒副产物,研究表明一些饮用水消毒副产物(DBPs)具有遗传毒性和／或致癌性,是影响饮水安全的重要因素。饮用水中DBPs成分繁多,均以混合暴露的形式