论文部分内容阅读
1.引言一致和移位现象是人类语言的重要特征,现代句法理论从一开始就试图揭示其背后的动因。Shigeru Miyagawa的《为什么一致?为什么移位?》一书通过考察自然语言中的一致和移位现象,探讨语言之间的共性与差异。作者在书中涉猎了英语、日语、班图语、罗曼斯语、芬兰语、汉语等多种语言,他发现每种语言都呈现出不同形式的一致关系,有的表现为人们熟悉的人称、性、数等方面的一
1. Introduction Consistency and translocation are important features of human language. From the very beginning, modern syntactic theory attempts to reveal the motivation behind it. Shigeru Miyagawa’s book, “Why and why?”, Explores the commonalities and differences between languages by examining the phenomena of coherence and transposition in natural languages. The author dabbles in the book English, Japanese, Bantu, Romansh, Finnish, Chinese and other languages, he found that each language showed a different form of coherence, and some expressed as familiar people, Sex, number and other aspects of one