【摘 要】
：
翻译单位在过去20年中一直是广受关注和争议的翻译学命题。对具有“时间上的封闭性”和“空间上的开放性”的口译这一动态交际过程来说,翻译单位的存在性质和表现特征受制于
论文部分内容阅读
翻译单位在过去20年中一直是广受关注和争议的翻译学命题。对具有“时间上的封闭性”和“空间上的开放性”的口译这一动态交际过程来说,翻译单位的存在性质和表现特征受制于具体的语境,呈现出较强的灵活性和动态性。本文通过综述和分析围绕翻译单位的各种见解,阐述该命题在口译理论建设中的意义及其对口译实践的指导作用。
其他文献
<正>如意在近三年中围绕"科技化、高端化、品牌化、国际化",积聚发展能量,并围绕"一带一路"实施转型升级、打造全产业链智能制造。如意正在由传统工业向智慧制造时代转型迈进
【目的】研究pH值对生活垃圾和脱水污泥混合物料厌氧发酵产沼气的影响,为促进厌氧发酵产沼气提供实验参数和理论依据。【方法】从整个发酵过程pH值的变化、产物生成和原料利
天牛是对我省林业危害比较大,本文主要对河南省园林生产实际结合天牛的发生发展规律,总结多年来的治理经验,立足天牛的防治工作、描述天牛的分类,特征及生物学特征,提出了天
随着信息技术的发展,中小企业对信息化建设的需求迅猛增长。但信息化建设的周期长、投资额大,中外任何规模的企业都有信息化建设失败的先例。中小企业体量小、实力较薄弱,对
近年来,职场欺凌问题受到了世界各国研究者的普遍关注,成为工作和健康心理学研究中的热点。经过20多年的研究与发展,职场欺凌领域已经积累了比较丰富的理论和实证成果。但在
科学技术的发展带动了林业的发展,因而迫切需要对营林管理工作进行创新。本文简要分析了安徽黄山市歙县富堨镇地区的营林管理现状,针对关于如何加强营林技术中管理创新工作的
研究乙烯基硅油的粘度和用量对机械剪切法再生硅橡胶(RSiR)性能的影响。结果表明:随着乙烯基硅油粘度的增大,RSiR胶料的正硫化时间延长,物理性能下降;随着乙烯基硅油用量的增
近年来,我国校园的性骚扰问题日益严重。可借鉴台湾的《性别平等教育法》和《校园性侵害或性骚扰事件防治准则》,加强相关立法,建立专门的校园及社会防治机构,加大惩处力度,
近年来,我国企业的债务重组活动日趋频繁,成为我国经济活动中的一个重要现象,由此引起经济界的广泛关注。本文就债务重组会计问题进行研究,通过分析债务重组存在的问题,提出
通过高温加速老化试验和统计分析,研究了某导弹战斗部中炸药装药的贮存寿命分布规律,在此基础上,建立了贮存寿命的可靠性评估模型,并对贮存温度下的平均贮存寿命及贮存寿命置