印度作家R.K.纳拉扬的英语创作

来源 :燕赵学术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hengtonggss
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
印度作家R.K.纳拉扬选择英语进行创作是历史时代使然,也是家庭环境的影响。他认为英语是司瓦德西的语言,是属于印度的一种语言,并且是表达印度人的生活和情感的工具。他的文学风格也证明了这一点,他以英语创作出具有鲜明印度色彩的摩尔古迪世界。 Indian writer R.K. Narayan’s choice of English for creation is the result of historical times and the influence of family environment. He believes that English is the language of Secretary Wade, is a language belonging to India, and is to express the Indians life and emotional tools. This is also evidenced by his literary style, in which he creates the Molde Goody world with distinct Indian colors.
其他文献
“青年天才”的诞生科学领域内,常有不少青年学者提出举世震惊的新理论。比如,爱因斯坦26岁便提出了相对论。但这里要讲的却是一个青年人欺骗整个学术界的故事。事情还得从1
鸡血糯 是我国江苏常熟的特产。米粒殷红如鲜鸡血,有滋阴养血之功能。用它做八宝饭、酒酿、粢饭、粉圆子、红米酥等,色泽美观,香甜可口。 接骨糯 是我国云南景谷县的特有稻
尊敬的各位领导、各位老师和各位朋友:上午好!首先要感谢山西省社科院和山西省的各位朋友,特别是东林先生还有山西的诗友们,为此次会议作出了努力,付出了辛勤的劳动。 Dear
读者阅读微型小说,是要让想象力升腾起来,而不是贴着地面行走。出奇制胜,常变常新方能满足读者日新月异的阅读期待。荒诞、幽默、变形、夸张是微型小说创作的不二法门。夸张
中国医学中有没有营养学? 我请教过一些中医工作者,他们持犹疑态度;另一些崇奉西方营养学者则索性否定,没有化学分析者都不算。 在连长城和黄河都敢于否定的时期里,我不禁有
有一次,在听过《秋天的标志》一诗的片断朗诵之后,著名诗人曼杰什坦姆欣喜地高呼:“又一个丘特切夫被发现了。”丘特切夫是十九世纪俄罗斯最重要的诗人之一,其富含哲理的抒情
积极从事体育锻炼,可以使身体中促使人体长高的激素分泌旺盛,这是改变矮小身材的唯一途径:俄罗斯人鲁斯塔姆·艾哈迈托夫当 Actively engaged in physical exercise, can m
运动会那天早上,外婆奇怪的叫声把我吵醒。“生啊!生啊!”外婆的奇怪声音从院子里传来。我不明白怎么回事,往院子里一瞧,外婆好像正对母鸡说:“生蛋!”当时,外婆家养了五只鸡
老画家王佛和他的弟子林在汉王国的通都大道上浪游。他们慢慢地朝前走着,因为王佛时常要停下来,白天端详蜻蜒,晚上仰观星辰。他们的行囊轻便。因为王佛爱的是物体的形象而不
那时,我被医院判了死刑。绝境中,我从《健身科学》中抓住“静心养气自我放松术”这根救命草。于是,奇迹,便在我这普通人身上悄然发生了。 At that time, I was sentenced to