论文部分内容阅读
要提高效率,就要在创新氛围与市场压力之间维持一种平衡,飞利浦中国研究院正用一系列新方法证明这种能力。在飞利浦中国研究院办公室入口处,可以看到一个放射不同色彩光源的照明系统,它是一个研发刚完成后没能商业化的应用,为了纪念照明产品研发团队的努力,它被特别安放在这里。这是范凯斯(Klaas Vegter)的主意,即便已经是中国研发中心及研究院主管、高级副总裁,他仍不愿意面对太多终止
To improve efficiency, it is necessary to maintain a balance between innovation atmosphere and market pressure. Philips China Research is using a series of new methods to prove this capability. At the entrance to the Philips China Research Office, you can see a lighting system that emits light of different colors. It is an application that has not been commercialized just after its completion. It is specially set here to honor the efforts of the lighting product development team . This is the idea of Klaas Vegter. Even though he is already a senior vice president and director of R & D center and institute in China, he still does not want to face too much termination