论文部分内容阅读
目前,在全球海外华人移民和华文媒体研究中,南非较少受到关注。在南非的华人移民媒体的发展遵循了什么样的模式,它与世界上其他地方的华人移民媒体是否类似或有所区别?本文通过梳理华人移民媒体在非洲变迁的历史,特别是关注在南非的华文媒体与在海外其他地方的华文媒体的异同,来填补相关方面的研究空白。研究发现,与其他地方相似,在南非的华文媒体也把服务华人移民的政治、文化和社会需要作为首要目的 ;但同时,南非华文媒体仍然游离于全球华文媒体网络之外。而且南非的华人呈现出对于融入主流社会的意愿相对缺失的特点,因此,南非的华文媒体更愿意与“走出去”的中国媒体开拓更多的合作形式。
At present, South Africa has received less attention in the study of global overseas Chinese immigrants and Chinese media. What kind of model has followed the development of the Chinese immigrant media in South Africa and whether it is similar or different from that of the Chinese immigrant media in other parts of the world? By analyzing the history of the Chinese immigrant media’s changes in Africa, especially in South Africa The similarities and differences between the Chinese-language media and the Chinese-language media in other parts of the world make up the blank of research in these fields. The study found that, similarly to other places, the Chinese-language media in South Africa also have the primary purpose of serving the political, cultural and social needs of Chinese immigrants. At the same time, however, the South African Chinese media outlets are still outside the global Chinese-language media network. And the Chinese in South Africa are characterized by the relative lack of willingness to integrate into the mainstream society. Therefore, the Chinese-speaking media in South Africa are more willing to explore more forms of cooperation with the Chinese media that “go global.”