论文部分内容阅读
最近几个月,英国大使馆签证处对赴英留学的签证政策作了一些调整,主要是最近对递签形式和签证材料方面作了较大的改变:
一.递签形式的变化引用使馆原文的要求如下:“从2004年5月6日起,所有的学生签证申请应该在星期一至星期四的上午9点至11点提交。我们将只就您所提交的材料来考虑您的申请。在下午3点钟您将会被告知您的签证是否被签发或拒签,又或者(在特殊情况下)您是否被需要进行一个面谈。”
二.递签材料的具体要求如下:
1.银行存款期限延长,非以往的3个月。
2.签证材料全面精炼,须配有翻译件。
3.必须使用新的签证表格。在个别项目要求填写更加细致,清楚,全面。
对于以上的最新变化,留学专家的解析如下:
一.英国使馆对于预约签证的取消,形式上,对于申请人来说,更灵活了。无论有无拒签史的学生,都无需预约签证时间,可以按照要求随时递交。同时,基本取消了面试,只有在极特殊的情况下,才会有面试的机会。不难看出,机会很少。尽管此项政策的调整,只针对属北京地区管辖的申请人,上海和广州是否亦采取同样的政策,目前还没有消息,但在签证高峰到来时,如果北京使馆此项政策实施的好,那么上海和广州使馆也不排除采取同样政策的可能。对于递签形式的变化,其实是使馆对于申请人的签证材料提出了更高的要求。以往一些模棱两可的材料,使馆也许还有签发签证的可能,现在,也许一些可给可不给的材料,使馆就不发签证了。这是因为,新要求说:申请人当天递交申请材料,当天就会得知签证结果。那么,我们相信,在新政策实行的初期,使馆一定会形成人满为患的局面,签证官又要在当天告知申请人签证结果,所以可想而知,结果会是怎样的。所以,英国使馆的递签形式的自由,并不代表签发签证的自由;申请人无需预约是事实,但并不等于使馆对于材料审核的放松,相反,而是更严格了。那么只有非常专业,完整和过硬的材料准备,才有可能使申请人在当天顺利获得签证,否则,无疑就是拒签。
二.
1. 考虑到申请人的增加,还有就是三个月的存款不足以充分证明留学生的经济实力等原因。使馆对于资金的要求明显提高。以往,英国使馆要求提供银行存款的期限3个月以上即可。但现在,使馆调整政策,一方面对存款期限的要求加强了,另一方面也指出6个月仅为最低要求。这就说明,申请人的资金仅有6个月的存期,还是不够的,只达到了使馆要求的最低线。如果其他申请人的存款历史和期限都高于6个月的话,使馆很有可能放弃仅有6个月存期的申请人的申请,结果就很有可能拒签。所以,有些申请者认为,只要达到最低要求就可以了的想法,是不可取的。提供怎样的资料,以怎样的方式提供资料,是申请人值得考虑的问题。
2. 签证材料全面,精炼,中文的签证材料,提供翻译件,亦反映了使馆对于签证材料要求的提高。签证官不愿再看到那些让人似懂非懂的中文材料了,尽管,签证官各个都是中国通,但无奈申请人太多,看母语(英文)总要比看外文(中文)省力。而且,使馆认为申请人选择的留学国家是英国,英语一定要过关的,翻译签证材料应该是没问题的。其实,事实远非如此。因为,有很多申请人前往英国留学是需要先攻读一段时期的语言课程的,一个雅思达到6分的学生,翻译起来尚且不易,何况语言成绩不足6分的学生呢?所以,在这样的情况下,也许有些申请人就会选择留学机构办理签证,有些申请人会寻找翻译公司来翻译签证材料,完全由自己来办理的申请人可能会减少,因为,谁也不愿拿自己的签证来赌注。但同时,无论是对于留学机构或是个人申请,都面临挑战。以往,有些申请人和留学服务机构,往往喜欢尽可能多的提供资料,让签证官来取舍。但现在,不同了,使馆要求提供的材料不但全面还要精炼,翻译准确。这样对于那些仅凭借“纸海”战术的申请人和留学机构来说,就麻烦多了。那么,专业的留学机构也许会有优势,那就得为申请人踏踏实实的做点事情了。
3.签证申请表的更改。新的签证申请表的启用,较以往的申请表更复杂,更具体,增加了一些需要填写的项目,不像以往只需划勾即可。在页数上达到了12页之多,就更不用说内容了。这就要求申请人逐条阅读有关填写申请表的要求,认真填写,最好不要有涂抹现象。
总之,英国签证政策的调整,对于想真正到英国留学学习的学生是件好事。对于留学机构来说,竞争就会更加激烈,专业的机构就会脱颖而出,也许这不仅是消费者的选择,也是市场的选择。
一.递签形式的变化引用使馆原文的要求如下:“从2004年5月6日起,所有的学生签证申请应该在星期一至星期四的上午9点至11点提交。我们将只就您所提交的材料来考虑您的申请。在下午3点钟您将会被告知您的签证是否被签发或拒签,又或者(在特殊情况下)您是否被需要进行一个面谈。”
二.递签材料的具体要求如下:
1.银行存款期限延长,非以往的3个月。
2.签证材料全面精炼,须配有翻译件。
3.必须使用新的签证表格。在个别项目要求填写更加细致,清楚,全面。
对于以上的最新变化,留学专家的解析如下:
一.英国使馆对于预约签证的取消,形式上,对于申请人来说,更灵活了。无论有无拒签史的学生,都无需预约签证时间,可以按照要求随时递交。同时,基本取消了面试,只有在极特殊的情况下,才会有面试的机会。不难看出,机会很少。尽管此项政策的调整,只针对属北京地区管辖的申请人,上海和广州是否亦采取同样的政策,目前还没有消息,但在签证高峰到来时,如果北京使馆此项政策实施的好,那么上海和广州使馆也不排除采取同样政策的可能。对于递签形式的变化,其实是使馆对于申请人的签证材料提出了更高的要求。以往一些模棱两可的材料,使馆也许还有签发签证的可能,现在,也许一些可给可不给的材料,使馆就不发签证了。这是因为,新要求说:申请人当天递交申请材料,当天就会得知签证结果。那么,我们相信,在新政策实行的初期,使馆一定会形成人满为患的局面,签证官又要在当天告知申请人签证结果,所以可想而知,结果会是怎样的。所以,英国使馆的递签形式的自由,并不代表签发签证的自由;申请人无需预约是事实,但并不等于使馆对于材料审核的放松,相反,而是更严格了。那么只有非常专业,完整和过硬的材料准备,才有可能使申请人在当天顺利获得签证,否则,无疑就是拒签。
二.
1. 考虑到申请人的增加,还有就是三个月的存款不足以充分证明留学生的经济实力等原因。使馆对于资金的要求明显提高。以往,英国使馆要求提供银行存款的期限3个月以上即可。但现在,使馆调整政策,一方面对存款期限的要求加强了,另一方面也指出6个月仅为最低要求。这就说明,申请人的资金仅有6个月的存期,还是不够的,只达到了使馆要求的最低线。如果其他申请人的存款历史和期限都高于6个月的话,使馆很有可能放弃仅有6个月存期的申请人的申请,结果就很有可能拒签。所以,有些申请者认为,只要达到最低要求就可以了的想法,是不可取的。提供怎样的资料,以怎样的方式提供资料,是申请人值得考虑的问题。
2. 签证材料全面,精炼,中文的签证材料,提供翻译件,亦反映了使馆对于签证材料要求的提高。签证官不愿再看到那些让人似懂非懂的中文材料了,尽管,签证官各个都是中国通,但无奈申请人太多,看母语(英文)总要比看外文(中文)省力。而且,使馆认为申请人选择的留学国家是英国,英语一定要过关的,翻译签证材料应该是没问题的。其实,事实远非如此。因为,有很多申请人前往英国留学是需要先攻读一段时期的语言课程的,一个雅思达到6分的学生,翻译起来尚且不易,何况语言成绩不足6分的学生呢?所以,在这样的情况下,也许有些申请人就会选择留学机构办理签证,有些申请人会寻找翻译公司来翻译签证材料,完全由自己来办理的申请人可能会减少,因为,谁也不愿拿自己的签证来赌注。但同时,无论是对于留学机构或是个人申请,都面临挑战。以往,有些申请人和留学服务机构,往往喜欢尽可能多的提供资料,让签证官来取舍。但现在,不同了,使馆要求提供的材料不但全面还要精炼,翻译准确。这样对于那些仅凭借“纸海”战术的申请人和留学机构来说,就麻烦多了。那么,专业的留学机构也许会有优势,那就得为申请人踏踏实实的做点事情了。
3.签证申请表的更改。新的签证申请表的启用,较以往的申请表更复杂,更具体,增加了一些需要填写的项目,不像以往只需划勾即可。在页数上达到了12页之多,就更不用说内容了。这就要求申请人逐条阅读有关填写申请表的要求,认真填写,最好不要有涂抹现象。
总之,英国签证政策的调整,对于想真正到英国留学学习的学生是件好事。对于留学机构来说,竞争就会更加激烈,专业的机构就会脱颖而出,也许这不仅是消费者的选择,也是市场的选择。